Paroles et traduction Kim Bum Soo - Sweet bitter love (feat.Lydia Paek)

Sweet bitter love (feat.Lydia Paek)

널 위한 이벤트 셀 수 없어
돈도 많이 썼어
그게 내 사랑이야
행복해하는 얼굴
너를 볼 때마다
착각했던 거야 난
띠동갑이어서 기대도 많았어
우린 특별하다고
그리 믿고 싶었어
내가 미쳤나 봐
지나고 보니 휴 한숨이
난 또다시 홀로
니가 거절한 내 사랑의 방법
내가 거절한 너의 사랑의 방법
너 원한 거 다 해줬잖아
이게 사랑 아니면
나는 뭐 한 건데
멘붕이야 그땐 다 받아 놓고
이제서야 내게
사랑이 아니래
띠동갑이어서 기대도 많았어
우린 특별하다고
그리 믿고 싶었어
내가 미쳤나 봐
지나고 보니 휴 한숨이
난 또다시 홀로
니가 거절한 내 사랑의 방법
내가 거절한 너의 사랑의 방법
하기 싫었어
니가 원한 인형놀이에
사랑 따윈 없었어
내가 준 사랑이
너에겐 사랑이 아닌 걸
이제 깨달았어
여자의 남자의 사랑
띠동갑이어서 기대도 많았어
우린 특별하다고
그리 믿고 싶었어
내가 미쳤나 봐
지나고 보니 휴 한숨이
난 또다시 홀로
니가 거절한 내 사랑의 방법
내가 거절한 너의 사랑의 방법
너란 남자란
남자란 모두 똑같아
똑같아 몇 살이래도

Sweet bitter love (feat.Lydia Paek)

Baby, I can't count the number of times I've tried
I've spent a lot of money
That was my love
Your happy face
When I saw you
I was mistaken
I had high expectations because we were the same age
We are special
I wanted to believe that so badly
I must be crazy
In retrospect, sigh
I'm alone again
The way you rejected my love
The way I rejected your love
I gave you everything you wanted
If that's not love
What did I do?
I was depressed at the time and accepted it all
But now, it's too late
You don't love me
I had high expectations because we were the same age
We are special
I wanted to believe that so badly
I must be crazy
In retrospect, sigh
I'm alone again
The way you rejected my love
The way I rejected your love
I didn't want to
In the puppet show you wanted
There was no love
The love I gave you
Wasn't love to you
Now I realize
The love of a man and a woman
I had high expectations because we were the same age
We are special
I wanted to believe that so badly
I must be crazy
In retrospect, sigh
I'm alone again
The way you rejected my love
The way I rejected your love
You, a man
All men are the same
They're all the same, no matter how old they are