Paroles et traduction Kim Bum Soo - 너의 집 앞에서 In Front Of Your House

너의 집 앞에서 In Front Of Your House

오 나 오늘도 여기 서있어
술 취한 널 바래다주고
혼자서 걸어내려 오던
너의 집 앞 골목길
늦은 밤 네 방에 불이 켜있어
혹시 무슨 일 있는 거니
걱정스런 마음에
그냥 한번 들려 본 거야
뭐 좀 지나면 괜찮을 거야
시간에 우릴 맡겨 보자던
너의 변명까지도
난 사랑하니까
오 잊지마 난 믿을 거야
언젠간 네가 다시 돌아올 것을
때론 그리움으로
지칠 땐 한번 크게 울지 뭐
언제든 누군가 필요하다 느끼면
그냥 창문을 열어
널 향해 두 팔 벌린
한 사람이 여기 너를 기다리고 있어
오 무슨 말인지 모르겠어
꼭 사랑은 바다 같다던
너의 마지막 그 말
하지만 상관없어
오 잊지마 난 믿을 거야
언젠간 니가 다시 돌아올 것을
때론 그리움으로
지칠 땐 한번 크게 울지 뭐
언제든 누군가 필요하다 느끼면
그냥 창문을 열어
널 향해 두 팔 벌린
한 사람이 여기 너를 기다리고 있어
오 잊지마 난 믿을 거야
언젠간 니가 다시 돌아올 것을
널 향해 두 팔 벌린
한 사람이 여기 너를 기다리고 있어

In Front of Your House

Oh, here I stand again today
Watching over you as you stumble home
Walking alone down the alleyway
Outside your house
A light's on in your room late at night
I wonder if there's something wrong
And with worry in my heart
I've come to see you just once
I know things will be okay in time
Let's leave it to time, we said
Even your excuses
Because I love you
Oh, don't forget, I'll believe you
That someday you'll come back to me
When longing wears you down
Go ahead and cry your heart out
Whenever you feel like you need someone
Just open your window
There's always someone here waiting for you
With arms wide open
Oh, I don't know what you mean
They say love is like the ocean
Your last words to me
But it doesn't matter
Oh, don't forget, I'll believe you
That someday you'll come back to me
When longing wears you down
Go ahead and cry your heart out
Whenever you feel like you need someone
Just open your window
There's always someone here waiting for you
With arms wide open
Oh, don't forget, I'll believe you
That someday you'll come back to me
There's always someone here waiting for you
With arms wide open