Paroles et traduction Kim Bum Soo - 보고싶다

보고싶다

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너에 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야
보고싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
모두 없던일이 될수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만.
죽을만큼 보고 싶다.

보고싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다.

죽을 만큼 믿고 싶다

I Miss You

No matter how long I wait, I can't go
To be by your side, where you cry like a fool
Why do you not know and continue waiting?
For I only hurt you, so I tell you to leave
I miss you, I miss you
For being so despicable
I want to cry and kneel before you
If only we could erase it all.
The memory of our crazy love
The memories are looking for you
But I can no longer use love as an excuse
To keep you confined
I know it's wrong.
But I miss you so much it kills me.

I miss you, I miss you
For being so despicable.
I want to believe that this is the right path
And that I must leave for your sake.
The memory of our crazy love
The memories are looking for you.
But I can no longer use love as an excuse
To keep you confined.
I know it's wrong,
But I miss you so much it kills me.

I want to believe that so badly