오아시스 - Kim Bum Soo traduction en allemand

오아시스

후회하며 살기엔
우리에겐 너무 짧은 인생 (yeah)
기다리며 살기엔
우리에겐 너무 짧은 시간 (yeah)

저 해가 기울어
다시 하루가 지났을 때 (yeah)
내가 남긴 건 무엇일까
기대해 볼 수가 있어야해, yeah

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사람도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life (yeah)

하루라는 시간이
그대에겐 어떤 의미일까 (yeah)
그대에게 주어진 이슬보다
더욱 짧은 순간 (yeah)

사랑이란 말보다
더 값진 너를 찾는다면 (yeah)
삶의 의미란 무엇일까
그 의미를 찾아 떠나야해

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사랑도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life

Whoa, listen to me baby
그대 내게 해준 약속 사랑한다고
그 말도 내게는 떨림이 없는걸
I'm sorry, baby
저 바다의 끝을 지나 다시 내게 온다면
그 때는 널 위해 준비할게, I'll give my life

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사랑도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life

멈출 수 없을 거라는걸
Someday, you can find love

Oase

Um mit Reue zu leben,
ist unser Leben zu kurz (yeah)
Um wartend zu leben,
ist unsere Zeit zu kurz (yeah)

Wenn diese Sonne untergeht
und wieder ein Tag vergeht (yeah)
Was habe ich hinterlassen?
Ich sollte etwas haben, auf das ich hoffen kann, yeah

I wanna be inside of you
Auch wenn ich nach etwas suche,
Menschen können mir, auch du kannst mir
keinen Trost spenden, ooh baby

I wanna know what I can do
Wenn du eines Tages bei mir bleibst,
weißt du, dass ich nicht aufhören werde
You know my life (yeah)

Was bedeutet ein Tag
für dich? (yeah)
Ein noch kürzerer Moment
als der Tau, der dir gegeben ist (yeah)

Wenn ich dich finde,
der mehr wert ist als das Wort Liebe (yeah)
Was ist der Sinn des Lebens?
Ich muss losziehen, um diesen Sinn zu finden

I wanna be inside of you
Auch wenn ich nach etwas suche,
Liebe kann mir, auch du kannst mir
keinen Trost spenden, ooh baby

I wanna know what I can do
Wenn du eines Tages bei mir bleibst,
weißt du, dass ich nicht aufhören werde
You know my life

Whoa, hör mir zu, Baby
Das Versprechen, das du mir gegeben hast, "Ich liebe dich"
Auch diese Worte geben mir kein Zittern
I'm sorry, baby
Wenn du ans Ende des Meeres gehst und wieder zu mir kommst,
dann werde ich für dich bereit sein, I'll give my life

I wanna be inside of you
Auch wenn ich nach etwas suche,
Liebe kann mir, auch du kannst mir
keinen Trost spenden, ooh baby

I wanna know what I can do
Wenn du eines Tages bei mir bleibst,
weißt du, dass ich nicht aufhören werde
You know my life

Weißt du, dass ich nicht aufhören werde
Someday, you can find love