Paroles et traduction Kim Bum Soo - 오아시스

오아시스

후회하며 살기엔
우리에겐 너무 짧은 인생 (yeah)
기다리며 살기엔
우리에겐 너무 짧은 시간 (yeah)

저 해가 기울어
다시 하루가 지났을 때 (yeah)
내가 남긴 건 무엇일까
기대해 볼 수가 있어야해, yeah

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사람도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life (yeah)

하루라는 시간이
그대에겐 어떤 의미일까 (yeah)
그대에게 주어진 이슬보다
더욱 짧은 순간 (yeah)

사랑이란 말보다
더 값진 너를 찾는다면 (yeah)
삶의 의미란 무엇일까
그 의미를 찾아 떠나야해

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사랑도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life

Whoa, listen to me baby
그대 내게 해준 약속 사랑한다고
그 말도 내게는 떨림이 없는걸
I'm sorry, baby
저 바다의 끝을 지나 다시 내게 온다면
그 때는 널 위해 준비할게, I'll give my life

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사랑도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life

멈출 수 없을 거라는걸
Someday, you can find love

Оазис

Жить с сожалениями,
Для нас слишком коротка жизнь (да)
Жить в ожидании,
Для нас слишком мало времени (да)

Когда солнце садится,
И проходит еще один день (да)
Что я оставил после себя?
Я должен верить, что могу чего-то ожидать, да

Я хочу быть частью тебя
Я ищу что-то,
Но ни люди, ни ты,
Не можешь меня утешить, о, малышка

Я хочу знать, что я могу сделать
Если когда-нибудь это останется со мной,
Я не остановлюсь
Ты знаешь мою жизнь (да)

Что для тебя значит один день?
Скажи мне, милая (да)
Мгновение короче, чем роса,
Подаренная тебе (да)

Если я найду тебя, более ценную,
Чем слово "любовь" (да)
В чем смысл жизни?
Я должен отправиться на поиски этого смысла

Я хочу быть частью тебя
Я ищу что-то,
Но ни любовь, ни ты,
Не можешь меня утешить, о, малышка

Я хочу знать, что я могу сделать
Если когда-нибудь это останется со мной,
Я не остановлюсь
Ты знаешь мою жизнь

Эй, послушай меня, малышка
Ты обещала мне, что любишь меня
Но эти слова не трогают меня
Прости, малышка
Если ты пройдешь до края моря и вернешься ко мне,
Тогда я буду готов для тебя, я отдам тебе свою жизнь

Я хочу быть частью тебя
Я ищу что-то,
Но ни любовь, ни ты,
Не можешь меня утешить, о, малышка

Я хочу знать, что я могу сделать
Если когда-нибудь это останется со мной,
Я не остановлюсь
Ты знаешь мою жизнь

Я не смогу остановиться
Когда-нибудь ты найдешь любовь