Paroles et traduction Kim Bum Soo - 위로

늘 어두운 숲속과 같이
늘 캄캄한 밤 길과 같이
내 맘에 걷히지 않아오던
그림자의 흔적
이제 사라져가네 나의 모습과
나 이제는 눈을 떴다네
그 동안 볼 수 없었던 것
흐린 마음의 눈을 뜨게 된 새로운 나
새로운 향기들 다가온다네
내 희망을 가득히 안고서
하늘 태양의 뜨거움보다
바다 그 넓은 찬란함보다
내게 더욱 강한 그림이 되었네
햇살너머 깊은 물결넘어
오늘의 새로운 하루
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
나 소망이 되리라
깊은 위로가 되리라 네게
흘러가는 구름 사이로
저 흐르는 강물 사이로
너를 안고 있는 지난날의 추억들을
독한 흔적들을 보내주려해
네 어둠이 걷히는 날 까지
하늘 태양의 뜨거움보다
바다 그 넓은 찬란함보다
내게 더욱 강한 그림이 되었네
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
나 소망이 되리라
깊은 위로가 되리라 네게
나 갈길이 아직 멀다네
비록 험하고 힘들겠지만
그대 사랑을 안고서
가장 깊은 곳 위험한 것은
나의 마음속 크게 소리쳐 주겠니
내가 위험할때면
태양의 뜨거움보다
바다 그 넓은 찬란함보다
내게 더욱 강한 그림이 되었네
햇살너머 깊은 물결너머
오늘의 새로운 하루
저기 죽어가는 꽃을 일으키리라
나 소망이 되리라
나 위로가 되리라 네게
그대 내게 보여 준 사랑

Всегда, как в темном лесу.
Это всегда как темная ночная дорога.
Мне это не нравилось.
Следы теней
Теперь его нет.
Теперь я открыл глаза.
Что ты не смог увидеть за это время?
Затуманенный разум открыл мне глаза.
Появляются новые запахи.
Я полон надежд.
Чем жар солнца в небе.
Чем бескрайнее великолепие моря.
Для меня это более сильная картина.
По ту сторону Солнца, по ту сторону глубокой волны.
Новый День дня
Будет увядающим цветком.
Я буду твоей надеждой.
Это будет глубоким утешением для тебя.
Течет сквозь облака
Между этой текущей рекой.
Воспоминания о прошлых днях удерживают тебя.
Я пытаюсь послать тебе неприятные следы.
До того дня, пока твоя тьма
Не станет ярче Солнца в небе.
Чем бескрайнее великолепие моря.
Для меня это более сильная картина.
За Солнцем, за глубокими волнами.
Новый День дня
Там будет увядающий цветок.
Я буду твоей надеждой.
Это будет глубоким утешением для тебя.
Мне еще далеко идти.
Даже несмотря на то, что это тяжело и тяжело.
Держа свою любовь в руках
Самое глубокое место опасная штука
Я прокричу это в своем сердце.
Когда я в опасности.
Чем жар солнца
Чем бескрайнее великолепие моря.
Для меня это более сильная картина.
За Солнцем, за глубокими волнами.
Новый День дня
Будет увядающим цветком.
Я буду твоей надеждой.
Ты утешишь меня.
Любовь, которую ты мне показал.