Paroles et traduction Kim Burrell - How Will You Know?

How Will You Know?

Eonje naui soneul jabeumyeon dwilkka
Dotong moreugetne
Ape itneunyeonghwa naeyongeun mwonji
Gunggeum hajido anne
Jigeum ittaeda naneun ggok jabeulteda
Hamyeo siganeun da gatne
Yeonghwaga geoui ggeutnal ttejjeumen
Geurae eimoreugetdahamyeo soneul ppeodeotjiman
Ah Ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
Ah Geudaega gogaeldollyeo nareul bomyeon naneun geunyang utne
Eonje ni ipsureul matchumyeon dwilkka
Dotong moreugetne
Neoui jibapeun gakkaweo-ogo
Michyeo beorigetne
Jigeum ittaeda naneun dagagalteda
Hamyeo jeongjeokman heureune
Tonggeum sigani geoui dadwaesseulttaen
Geurae eimoreugetdahamyeo naneun dagagane
Ah Ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
Ah Geudaega gogaeldollyeo nareul bomyeon naneun dagagane
Woo

Как я узнаю?

Когда ты возьмешь меня за руку?
Я совершенно не знаю.
О чем этот глупый фильм?
Мне совсем не интересно.
Сейчас я просто смотрю на экран.
Время, кажется, остановилось.
Когда фильм подошел к концу,
Ты протянул руку, будто ничего не случилось,
Ах, видя твое покрасневшее лицо, я вся трепещу.
Ах, когда ты поворачиваешься, чтобы посмотреть на меня, я просто таю.
Когда ты поцелуешь меня?
Я совершенно не знаю.
Твои губы такие соблазнительные,
Я схожу с ума.
Сейчас я просто сижу неподвижно.
Переполненная эмоциями.
Как будто время остановилось.
И я сижу неподвижно, будто ничего не случилось.
Ах, видя твое покрасневшее лицо, я вся трепещу.
Ах, когда ты поворачиваешься, чтобы посмотреть на меня, я просто таю.
О-о-о