Paroles et traduction Kim Burrell - Let's Make It to Love

Let's Make It to Love

Do I speak or do I not?
My insecurities have me paralyzed
Are you listening or you not(ah)
Tell me am I wasting my time
All I'm asking for some answers
Cause I really want to know
I don't mean to bug ya
I just want to love ya
Cause I'm ready for us to flow
All I need is smile, maybe then a hug
And maybe your touch
Let us make it to love
All I need is a smile, maybe then a hug
And maybe your touch
Let us make it to love
Oh, let us make it to love
Umm, let us make it to love
Sometimes I feel you getting close
But at the same tune you feel so far
Heaven only knows
What the true story is of your heart
All I'm asking is for some answers
Cause I really just want to know
I don't mean to bug
I just want to love ya
Cause I'm ready for us to flow

Путь к любви

Говорить мне или нет?
Моя неуверенность парализует меня.
Ты слушаешь или нет (ах)?
Скажи мне, я трачу свое время?
Всё, что я прошу, это немного ответов,
Потому что я действительно хочу знать.
Я не хочу тебя докучать,
Я просто хочу любить тебя,
Потому что я готова, чтобы мы были вместе.
Всё, что мне нужно, это улыбка, может быть, объятие
И, может быть, твое прикосновение.
Давай найдем путь к любви.
Всё, что мне нужно, это улыбка, может быть, объятие
И, может быть, твое прикосновение.
Давай найдем путь к любви.
О, давай найдем путь к любви.
Ммм, давай найдем путь к любви.
Иногда я чувствую, что ты приближаешься,
Но в то же время ты кажешься таким далеким.
Только небеса знают,
Какова истинная история твоего сердца.
Всё, что я прошу, это немного ответов,
Потому что я действительно хочу знать.
Я не хочу докучать,
Я просто хочу любить тебя,
Потому что я готова, чтобы мы были вместе.