Paroles et traduction Kim Burrell - Love's Holiday

Love's Holiday

God speaks. Can you hear Him?
I hope He can hear me
I hope you are listening, God!
Would you mind if I touch, if I reach out to hold you tight til the morning light (Ooohh)
Would you mind if I said how I felt so tenderly, again ′cause I never felt, (never felt)
Felt this way in my heart before (in my heart before)
God's love has found a way in my heart tonight (ooohh)
Would you mind if I looked into your eyes til I′m hypnotized while I lose my pride (Ooohhh)
Oh Would you mind if I love you until you are satisfied with me again
Cause I never ever felt this way, felt this way in my heart before
Because love has found His way in my heart tonight.
Ba ba ba ba ba ba (Repeat to the melody)
Once again cause I never ever felt, (never ever felt)
Felt this way (this way) in my heart before. (in my heart before)
Because love, love has found His way
In my heart tonight (repeat)
Love, would you mind (Repeat)
Would you mind?
Love look at me, love can you see, I am satisfied with you
Love I am satisfied with you
Look into my eyes, I'm hypnotized
There goes my pride, I know you don't mind

Праздник Любви

Бог говорит. Ты слышишь Его?
Надеюсь, Он слышит меня.
Надеюсь, ты слушаешь, Боже!
Ты не против, если я прикоснусь, если я обниму тебя крепко до рассвета? (Ооо)
Ты не против, если я скажу, как нежно я чувствую, снова, потому что я никогда не чувствовала (никогда не чувствовала)
Такого в своем сердце раньше (в своем сердце раньше)
Божья любовь нашла путь к моему сердцу сегодня вечером (ооо)
Ты не против, если я буду смотреть в твои глаза, пока не буду загипнотизирована, пока не потеряю свою гордость? (Ооо)
О, ты не против, если я буду любить тебя, пока ты снова не будешь доволен мной?
Потому что я никогда не чувствовала себя так, не чувствовала такого в своем сердце раньше.
Потому что любовь нашла свой путь к моему сердцу сегодня вечером.
Ба ба ба ба ба ба (Повторять в соответствии с мелодией)
Еще раз, потому что я никогда не чувствовала, (никогда не чувствовала)
Такого (такого) в своем сердце раньше. (в своем сердце раньше)
Потому что любовь, любовь нашла свой путь
К моему сердцу сегодня вечером (повторять)
Любовь, ты не против? (Повторять)
Ты не против?
Любовь, посмотри на меня, любовь, ты видишь? Я довольна тобой.
Любовь, я довольна тобой.
Посмотри в мои глаза, я загипнотизирована.
Вот и вся моя гордость, я знаю, ты не против.