Paroles et traduction Kim Carnes - I Won't Call You Back

I Won't Call You Back

Loneliness
Don't know how to fight my newfound enemy
And it's really got a hold on me

Emptiness
How long must I wait 'fore the feeling's gone?
Lord, it seems you've been away so long
You've been away so long

But I won't call you back, baby
This time you're really free
No, I won't call you back, baby
If you're ever lonely like I'm lonely
Call on me
Won't you just call on me?

Happiness
Is just a word that I once knew a time ago
And without it, time moves much too slow
And these nights alone just makes my heartache grow

But I won't call you back, baby
This time you're really free
No, I won't call you back again, baby
If you're ever lonely like I'm lonely
Call on me
Won't you just call on me?

I won't call you back, baby
This time you're really free
No, I won't call you back again, baby
This time you're really free

Я не позвоню тебе

Одиночество
Не знаю, как бороться с моим новым врагом
И он действительно крепко держит меня

Пустота
Как долго мне ждать, пока это чувство исчезнет?
Господи, кажется, ты так долго отсутствовал
Ты так долго отсутствовал

Но я не позвоню тебе, милый
На этот раз ты действительно свободен
Нет, я не позвоню тебе, милый
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, как мне одиноко
Позвони мне
Разве ты не позвонишь мне?

Счастье
Это просто слово, которое я когда-то знала давным-давно
И без него время движется слишком медленно
И эти ночи в одиночестве заставляют мое сердце болеть еще сильнее

Но я не позвоню тебе, милый
На этот раз ты действительно свободен
Нет, я больше не позвоню тебе, милый
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, как мне одиноко
Позвони мне
Разве ты не позвонишь мне?

Я не позвоню тебе, милый
На этот раз ты действительно свободен
Нет, я больше не позвоню тебе, милый
На этот раз ты действительно свободен