Paroles et traduction Kim Carnes - One Beat At a time

One Beat At a time

No sad songs
No tears for you
Don't even have to sleep
With the light on
I can see alright
No Coltrane
No midnight blue
No letters of regret
No poems
No wine
No cigarettes
To remind me of you
I'll take these shoes
Outside the door
Take this heartache
Right up on the floor
I'm dancin' twirlin'
All by myself
Every heartache unwinds
One beat at a time
I'm risin' high as the sky
I wanna trust someone
Let my hair fall down
In the fading sun
Won't let tonight
Pass me by
I'll take this pain
Behind the door
Take this heartache
Right out on the floor
I'm dancin' twirlin'
All by myself
Every heartache unwinds
One beat at a time
(Instrumental)
I'm dancin' twirlin'
All by myself
Every heartache unwinds
One beat at a time.

Один удар за раз

Никаких грустных песен,
Никаких слез по тебе.
Мне даже не нужно спать
С включенным светом.
Я прекрасно вижу.
Никакого Колтрейна,
Никакой полуночной синевы.
Никаких писем с сожалениями,
Никаких стихов,
Никакого вина,
Никаких сигарет,
Чтобы напоминать мне о тебе.
Я сниму эти туфли
За дверью,
Оставлю эту сердечную боль
Прямо на полу.
Я танцую, кружусь
Совсем одна.
Каждая сердечная боль уходит
По одному удару за раз.
Я парю высоко, как небо.
Я хочу кому-то довериться,
Распустить волосы
В заходящем солнце.
Не позволю этой ночи
Пройти мимо меня.
Я оставлю эту боль
За дверью,
Оставлю эту сердечную боль
Прямо на полу.
Я танцую, кружусь
Совсем одна.
Каждая сердечная боль уходит
По одному удару за раз.
(Инструментальная часть)
Я танцую, кружусь
Совсем одна.
Каждая сердечная боль уходит
По одному удару за раз.