Paroles et traduction Kim Carnes - To Love

To Love

Let it be soon don′t hesitate
Make it now don't wait
Open your heart and let my love come in
I want the moment to start when I can fill your heart with

More love and more joy than age or time could ever destroy
Oh honey, now my love will be so sound
Gonna take about a hundred life times
To live it down, wear it down and tear it down

This is no fiction, this is no act
This is real it′s a fact
I'll always belong only to you
And each day I'll be living to, make sure I′m giving you

More love and more joy than age or time could ever destroy
Oh honey, now my love will be so sound
It′ll take a hundred life times
To live it down, wear it down and tear it down

As we grow older no need to fear
'Cause when you need me I′ll be here
I'll be beside you every step of the way
A heart that′s truthful and is keeping it youthful with

More love and more joy than age or time could ever destroy
Oh honey, now my love will be so sound
It'll take a hundred life times
To live it down, oh wear it down and tear it down

I wanna give you more love and more joy
Than age or time could ever destroy
Oh honey, now my love will be so sound
Just to live it down, I wanna give you more love and more joy
Than age or time could ever destroy

Любить

Пусть это будет скоро, не сомневайся,
Сделай это сейчас, не жди.
Открой свое сердце и впусти мою любовь.
Я хочу, чтобы этот момент начался, когда я смогу наполнить твое сердце

Большей любовью и большей радостью, чем возраст или время когда-либо смогли бы разрушить.
О, милый, теперь моя любовь будет такой крепкой,
Что потребуется около сотни жизней,
Чтобы ее прожить, износить и разрушить.

Это не вымысел, это не игра,
Это реально, это факт.
Я всегда буду принадлежать только тебе,
И каждый день я буду жить, чтобы убедиться, что я дарю тебе

Большей любви и большей радости, чем возраст или время когда-либо смогли бы разрушить.
О, милый, теперь моя любовь будет такой крепкой,
Что потребуется сто жизней,
Чтобы ее прожить, износить и разрушить.

По мере того, как мы становимся старше, не нужно бояться,
Потому что, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Я буду рядом с тобой на каждом шагу,
С сердцем, которое правдиво и сохраняет свою молодость

Большей любовью и большей радостью, чем возраст или время когда-либо смогли бы разрушить.
О, милый, теперь моя любовь будет такой крепкой,
Что потребуется сто жизней,
Чтобы ее прожить, о, износить и разрушить.

Я хочу дать тебе больше любви и больше радости,
Чем возраст или время когда-либо смогли бы разрушить.
О, милый, теперь моя любовь будет такой крепкой,
Просто чтобы ее прожить, я хочу дать тебе больше любви и больше радости,
Чем возраст или время когда-либо смогли бы разрушить.