Paroles et traduction Kim Carnes - Willie and the Hand Jive

(Johnny Otis)
I know a cat named way out Willie
He's got a cool little chick named Rockin' Millie
He can walk and stroll and Suzy Q
And do that crazy hand jive too
Papa told Willie you'll ruin my home
You and that hand jive has got to go
Willie said Papa don't put me down
They're doing that hand jive all over town
Hand jive
Hand jive
Hand jive
Doin' that crazy hand jive
Mama Mama look at Uncle Joe
He's doing that hand jive with sister Flo
Grandma gave baby sister a dime
Said do that hand jive one more time
Doctor and a lawyer and an Indian chief
Now they all dig that crazy beat
Way out Willie gave them all a treat
When he did that hand jive with his feet
Hand jive
Hand jive
Hand jive
Doin' that crazy hand jive
Now Willie and Millie got married last fall
They had a little Willie Jr and that ain't all
Well the baby got famous and it's clear to see
They're doing that hand jive on TV
Hand jive
Hand jive
Hand jive
Doin' that crazy hand jive
Hand jive
Hand jive
Hand jive
Doin' that crazy hand jive

(Джонни Отис)
Я знаю кошку по имени выход Вилли.
У него классная цыпочка по имени Рок-Милли.
Он может ходить и гулять, и Сьюзи Кью.
И сделать эту сумасшедшую руку тоже.
Папа сказал Вилли, что ты разрушишь мой дом.
Ты и этот джайв должны уйти.
Вилли сказал: "Папа, не бросай меня,
Они делают это по всему городу.
Рука джайв.
Рука джайв.
Рука джайв.
Делай этот безумный джайв.
Мама, Мама, посмотри на дядю Джо.
Он делает джайв с сестрой Фло.
Бабушка дала сестренке десять центов.
Сказал: "Дай мне еще один шанс!"
Доктор, адвокат и вождь индейцев.
Теперь они все копаются в этом сумасшедшем ритме.
Выход из Вилли дал им всем удовольствие.
Когда он сделал это, рука дрожала от его ног.
Рука джайв.
Рука джайв.
Рука джайв.
Делай этот безумный джайв.
Вилли и Милли поженились прошлой осенью.
У них был Маленький Вилли-младший, и это еще не все.
Что ж, ребенок стал знаменитым, и это ясно видно.
Они делают это по телевизору.
Рука джайв.
Рука джайв.
Рука джайв.
Делай этот безумный джайв.
Рука джайв.
Рука джайв.
Рука джайв.
Делай этот безумный джайв.