Paroles et traduction Kim Carnes - You Say You Love Me (But I Know You Don't)
(KIm
Carnes/Val
Garay/Craig
Hull)
(KIm
Carnes
/ Val
Garay
/ Craig
Hull)
There's
an
edge
in
the
air
В
воздухе
есть
край.
And
I
feel
the
chill
И
я
чувствую
холод.
It's
so
hard
to
fake
it
Так
трудно
притворяться.
When
you
don't
feel
the
thrill
Когда
ты
не
чувствуешь
острых
ощущений.
Tell
me
I'm
crazy
Скажи
мне,
что
я
сумасшедший.
Tell
me
I'm
wrong
Скажи
мне,
что
я
неправ.
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
There's
an
uncertain
change
Есть
неопределенные
перемены.
When
you
walk
in
the
door
Когда
ты
входишь
в
дверь
...
It's
hard
to
explain
Это
трудно
объяснить.
But
it's
hard
to
ignore
Но
это
трудно
игнорировать.
Tell
me
I'm
crazy
Скажи
мне,
что
я
сумасшедший.
Tell
me
I'm
wrong
Скажи
мне,
что
я
неправ.
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
Pain
in
the
pleasure
Боль
в
удовольствии.
Cuts
to
the
bone
Порезы
до
костей.
Next
time
you
call
В
следующий
раз,
когда
ты
позвонишь.
I
won't
be
home
Я
не
вернусь
домой.
Tell
me
I'm
crazy
Скажи
мне,
что
я
сумасшедший.
Tell
me
I'm
wrong
Скажи
мне,
что
я
неправ.
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня.
But
I
know
you
don't
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KIM CARNES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.