Paroles et traduction Kim Churchill - Fear the Fire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fear the Fire
Страх перед огнем
Rage
-The
feeling
of
escaping.
Ярость
- чувство
освобождения.
Cage
- The
freedom
found
in
waiting.
Клетка
- свобода,
найденная
в
ожидании.
Page
- To
turn
before
your
hating.
Страница
- которую
нужно
перевернуть
прежде,
чем
возненавидишь.
Stage
- The
place
where
I
found
fate
but
now
I've
found
another
war
too.
Сцена
- место,
где
я
нашел
судьбу,
но
теперь
я
нашел
и
новую
войну.
Wage
- The
thing
that
keeps
you
working.
Заработок
- то,
что
заставляет
тебя
работать.
Age
- The
wisdom
of
forgetting
all
the
things
you've
learnt
to
do
and
say.
Возраст
- мудрость
забывания
всего,
чему
ты
научился
делать
и
говорить.
There's
a
timing
to
when
you
see
to
run.
Есть
время,
когда
ты
понимаешь,
что
нужно
бежать.
It's
blinding
in
the
eyes
of
someone
who's
never
looked
back.
Это
ослепляет
того,
кто
никогда
не
оглядывался
назад.
I've
been
learning.
Я
учусь.
Time
keeps
turning.
Время
продолжает
идти.
You
fear
the
fire.
Ты
боишься
огня.
Yet
you
fear
the
fire.
И
все
же
ты
боишься
огня.
Stay
- A
thought
you've
found
from
feeling.
Остаться
- мысль,
рожденная
чувством.
Prey
- The
hunters
always
kneeling.
Добыча
- охотники
всегда
на
коленях.
Today
- The
last
thing
we're
doings
stealing,
Сегодня
- последнее,
что
мы
делаем,
это
крадем,
Pushing
through
the
ceiling
looking
for
someone.
Пробиваясь
сквозь
потолок,
ищем
кого-то.
Dismay
- The
failure
found
in
hoping.
Уныние
- разочарование,
найденное
в
надежде.
Disarray
- Confusion
as
your
floating.
Беспорядок
- смятение,
пока
ты
паришь.
Astray
- Last
feeling
of
escaping,
catching
what
you're
hating,
pushing
on
another
way.
Сбиться
с
пути
- последнее
чувство
освобождения,
поймать
то,
что
ты
ненавидишь,
двигаться
другим
путем.
There's
a
timing
to
when
you
see
to
run.
Есть
время,
когда
ты
понимаешь,
что
нужно
бежать.
It's
blinding
in
the
eyes
of
someone
who's
never
looked
back.
Это
ослепляет
того,
кто
никогда
не
оглядывался
назад.
I've
been
learning.
Я
учусь.
Time
keeps
turning.
Время
продолжает
идти.
You
fear
the
fire.
Ты
боишься
огня.
Yet
your
fear
the
fire.
И
все
же
ты
боишься
огня.
Staring
sideways.
Смотря
в
сторону.
The
water
lies
both
ways.
Вода
течет
в
обе
стороны.
You
feel
the
fire.
Ты
чувствуешь
огонь.
And
now,
you
fear
the
fire.
И
теперь
ты
боишься
огня.
I
said
please.
Я
сказал,
пожалуйста.
I
said
please.
Я
сказал,
пожалуйста.
I
said
please!
Я
сказал,
пожалуйста!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kim Churchill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.