Paroles et traduction Kim Churchill - Second Hand Car (Live)

Second Hand Car (Live)

Morning wanders in,
Taps on the window.
Park on the street in a side of town
That I′ve never seen before.
Stumbled to the street,
Make a call on the payphone.
Still half asleep, if you pick up now
Then I'll probably come home.
Suitcase marry me,
I′m addicted to no-one.
And a part of me is here,
Another part of me is gone.

Like heaven in a cage,
Don't need a world that doesn't change,
And did I stumble?
I′m a little bit in pieces,
I′m a little bit in pieces.

'Cause all I got,
Is a second hand car,
And a letter from you,
And an old guitar.

And I want to stay,
But I move so fast.
Got a picture of you,

And the second hand car.
I′m a little bit in pieces.

Daylight switches on,
And I chose to be lonely.
The words you wrote,
Are echoing over everything I know.
Seat-belt catches me,
Like a friend in the unknown.
A souvenir of a love I keep,
Locked in my memory.

Like heaven in a cage,
Don't need a world that doesn′t change,
And did I stumble?
I'm a little bit in pieces,
I′m a little bit in pieces.

'Cause all I got,
Is a second hand car,
And a letter from you,
And an old guitar.

And I want to stay,
But I move so fast.
Got a picture of you,
And the second hand car.
I'm a little bit in pieces.

Every time I look ahead,
Every time I look ahead,
High up on the past we shared,
Every time I look ahead.

Every time I look ahead,
Every time I look ahead,
High up on the past we′ve had,
Anytime I look ahead.

′Cause all I got,
Is a second hand car,
And a letter from you,
And an old guitar.

And I want to stay,
But I move so fast.
Got a picture of you,

And the second hand car.
I'm a little bit in pieces.

′Cause all I got,
Is a second hand car,
And a letter from you,
And an old guitar.

And I want to stay,
But I move so fast.
Got a picture of you,
And the second hand car.
I'm a little bit in pieces.

Подержанный автомобиль (Live)

Утро бродит,
Стучит в окно.
Припарковался на улице в той части города,
Которую я никогда раньше не видел.
Вышел на улицу,
Звоню с таксофона.
Всё ещё наполовину сплю, если ты сейчас возьмёшь трубку,
То я, наверное, вернусь домой.
Чемодан, женись на мне,
Я ни к кому не привязан.
И часть меня здесь,
А другая часть меня ушла.

Как рай в клетке,
Мне не нужен мир, который не меняется,
И я споткнулся?
Я немного разбитый,
Я немного разбитый.

Ведь всё, что у меня есть,
Это подержанный автомобиль,
И письмо от тебя,
И старая гитара.

И я хочу остаться,
Но я двигаюсь так быстро.
У меня есть твоя фотография,

И подержанный автомобиль.
Я немного разбитый.

Дневной свет включается,
И я выбрал одиночество.
Слова, которые ты написала,
Отзываются эхом во всём, что я знаю.
Ремень безопасности обхватывает меня,
Как друг в неизвестности.
Сувенир о любви, которую я храню,
Запертой в моей памяти.

Как рай в клетке,
Мне не нужен мир, который не меняется,
И я споткнулся?
Я немного разбитый,
Я немного разбитый.

Ведь всё, что у меня есть,
Это подержанный автомобиль,
И письмо от тебя,
И старая гитара.

И я хочу остаться,
Но я двигаюсь так быстро.
У меня есть твоя фотография,
И подержанный автомобиль.
Я немного разбитый.

Каждый раз, когда я смотрю вперёд,
Каждый раз, когда я смотрю вперёд,
Высоко над нашим общим прошлым,
Каждый раз, когда я смотрю вперёд.

Каждый раз, когда я смотрю вперёд,
Каждый раз, когда я смотрю вперёд,
Высоко над нашим прошлым,
Каждый раз, когда я смотрю вперёд.

Ведь всё, что у меня есть,
Это подержанный автомобиль,
И письмо от тебя,
И старая гитара.

И я хочу остаться,
Но я двигаюсь так быстро.
У меня есть твоя фотография,

И подержанный автомобиль.
Я немного разбитый.

Ведь всё, что у меня есть,
Это подержанный автомобиль,
И письмо от тебя,
И старая гитара.

И я хочу остаться,
Но я двигаюсь так быстро.
У меня есть твоя фотография,
И подержанный автомобиль.
Я немного разбитый.