Paroles et traduction Feel Kim - 청춘 (Rock Ver.)

청춘 (Rock Ver.)

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야

나를 두고 간님은 용서하겠지만
날 버리고 가는 세월이야
정둘곳없어라 허전한 마음은
정답던 옛동산 찾는가

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

그렇게 세월은 가는거야

Молодость (Рок-версия)

Когда-нибудь уйдет моя зеленеющая молодость,
Как лепестки, что вянут и снова цветут.
В лунную ночь у окна звучит
Моя юная песня, полная печали.

Пытаюсь удержать ушедшие дни, пытаюсь,
Но лишь пустые жесты и грусть,
Лучше отпустить, отвернуться,
Так и уходят годы.

Тебя, покинувшую меня, я прощу,
Но как простить уходящее время?
Некуда деть эту пустоту в сердце,
Оно ищет тот милый старый сад.

Когда-нибудь уйдет моя зеленеющая молодость,
Как лепестки, что вянут и снова цветут.
В лунную ночь у окна звучит
Моя юная песня, полная печали.

Пытаюсь удержать ушедшие дни, пытаюсь,
Но лишь пустые жесты и грусть,
Лучше отпустить, отвернуться,
Так и уходят годы.

Когда-нибудь уйдет моя зеленеющая молодость,
Как лепестки, что вянут и снова цветут.
В лунную ночь у окна звучит
Моя юная песня, полная печали.

Так и уходят годы.