괴수 - Kim Feel feat. 강이채 & 고상지 traduction en allemand

괴수

이렇게 난 변해 가나 봐
외로움 속에 날 가두고
이게 원래 나인 것처럼

눈감아도 보이질 않아
차갑게 식어버린 마음
욕심 가득한 나밖에

숨을 쉴 수 없어 답답해
벗어 날 수 없어 막막해
단 한 순간도

매일 나를 쫓아오는
시간에 목을 매고서
다른 그들의 시선에
조금씩 날 맞춰가네
Please tell me Lord
Oh what should I do
어둠 가득한 이곳을 난
벗어 날 수 없어

그렇게 날 바라보지 마
외로운 나를 모르는 척
무심하게 내버려 둬

날 안아도 느낄 수 없어
예전에 네가 알던 나는
얼마 전에 죽었으니

이해한다는 그 텅 빈말
괜찮아질 거란 거짓말
넌 말하지 마

매일 나를 쫓아오는
시간에 목을 매고서
다른 이들의 시선에
조금씩 날 맞춰가네
Please tell me Lord
Oh what should I do
어둠 가득한 이곳을 난
벗어 날 수 없어

Please tell me Lord
Oh what should I do
어둠 가득한 이곳을 난
벗어 날 수 없어
어둠 가득한 이곳을 난
벗어 날 수 없어
어둠 가득한 이곳을 난

Monster

Ich glaube, so verändere ich mich
Schließe mich in Einsamkeit ein
Als ob das mein wahres Ich wäre

Selbst wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nichts
Mein Herz, das kalt geworden ist
Nur ich, voller Gier

Ich kann nicht atmen, es ist erstickend
Ich kann nicht entkommen, es ist aussichtslos
Nicht einmal für einen einzigen Moment

Jeden Tag von der Zeit gejagt,
an die ich mich hänge,
An die Blicke der anderen
passe ich mich langsam an
Bitte sag mir, Herr
Oh, was soll ich tun?
Diesen Ort voller Dunkelheit, ich
kann ihm nicht entkommen

Sieh mich nicht so an
Tu so, als ob du mich Einsamen nicht kennst
Lass mich gleichgültig allein

Selbst wenn du mich umarmst, kann ich nichts fühlen
Der Ich, den du einst kanntest,
ist vor einiger Zeit gestorben

Diese leeren Worte „Ich verstehe dich“
Die Lüge „Es wird wieder gut“
Sag sie nicht

Jeden Tag von der Zeit gejagt,
an die ich mich hänge,
An die Blicke der anderen
passe ich mich langsam an
Bitte sag mir, Herr
Oh, was soll ich tun?
Diesen Ort voller Dunkelheit, ich
kann ihm nicht entkommen

Bitte sag mir, Herr
Oh, was soll ich tun?
Diesen Ort voller Dunkelheit, ich
kann ihm nicht entkommen
Diesen Ort voller Dunkelheit, ich
kann ihm nicht entkommen
Diesen Ort voller Dunkelheit, ich