Paroles et traduction Kim Feel - Fallin'

Fallin'

So far away, so far away now
니가 헝클어 놓은 마음을 쓸어 담고
Eternally 내가 가진걸 놓지 못해 이렇게
매일 아침을 너로 물들여
어두워진 밤엔 잠들 수도 없어
가슴으로 널 감춰도
변하지 않는 마음
I'm so lonely
You never know how it is
비워낼 수 없게 차오르는 걸
I am falling
길고긴 하루 끝엔
오롯이 새겨진 그리움 뿐
Falling, just falling
Too far away, too far away now
내게 느껴지는 거리는 너무 멀어
되새기네 작은 흔적도 놓지 못해 이렇게
눈이 부신 날로 가득해
달라져버린 내 자신이 낯설어
밤하늘에 그려지는
달빛이 물든다
I'm so lonely
You never know how it is
비워낼 수 없게 차오르는 걸
I am falling
길고긴 하루의 끝엔
오롯이 새겨진 그리움
Falling, I'm falling in love with you
Falling, just falling

Fallin'

So far away, so far away now
Your tangled heart I sought to mend
Eternally, I cling to what I have, thus
Every morning, I'm filled with you
When the night darkens, I cannot sleep
Though I hide you in my heart
My unchanging love
I'm so lonely
You'll never know the pain
That surges up, impossible to discard
I am falling
At the day's weary end
Only pure longing remains
Falling, just falling
Too far away, too far away now
The distance I feel between us is vast
I cannot relinquish the smallest trace of you
My days are filled with blinding light
The strangeness of my altered self
In the night sky, it's painted
The moonlight, it spills
I'm so lonely
You'll never know the pain
That surges up, impossible to discard
I am falling
At the day's weary end
Only pure longing remains
Falling, I'm falling in love with you
Falling, just falling