Paroles et traduction Feel Kim - Here We Are

Here We Are

세상이 어두워져 빛을 잃은 듯해
오늘도 난 생각해
하루만 잘 지내자

꿈을 잃은 지 오래
일상이 늘 똑같아
혼자서 걷다 보면 어디쯤인지

But here we are 언제부터인지
내가 점점 너의 모습 따라 머무르네
너의 표정 자꾸만 내게 보여
이런 마음 무엇인지 몰라

하루가 고단해
어울려 지내지만
지쳤어 용기 있는 내가 돼야 해

So here we are 언제부터인지
웃는 모습 생각하며 나도 미소 지어
너의 슬픔 자꾸만 맘에 걸려
어떻게든 웃게 할게

Take my hand 나를 일으켜줘
어떤 해답도 그 무엇도 줄 수는 없지만
힘을 내자 서로를 바라보며 hmm
겁이 나지만 함께해 우리

Here We Are

The world darkens, as if it has lost its light
Today, I think again
Just get through this day

I lost my dreams long ago
Everyday life is always the same
Walking alone, I wonder where I am

But here we are, since when I don't know
I gradually find myself mirroring you
I keep seeing your expression in my own
I don't know what this feeling is

The day is tiring
I try to fit in
I'm exhausted, I need to be brave

So here we are, since when I don't know
Thinking of your smile, I smile too
Your sadness keeps weighing on my heart
I'll make you smile somehow

Take my hand, lift me up
Even though I can't give you any answers or anything
Let's be strong, looking at each other hmm
I'm scared, but let's be together