Paroles et traduction Kim Feel - If I Live Again

If I Live Again

바람이 날 본다
해저녁 날 본다
고단한 새처럼 날아가지 못한
나의 어깨 거두려
흔적마저 무뎌진 날 위해
타버린 나를 봐
길 잃은 나를 봐
언제라도 볼 수 있는 다가갈 수 있는
사람이라 생각했을 때
모두 사라져버린 텅 빈 날
다시 산다면 지금 내 여긴 어딜까
떠나버리면 잊을 수 있을까
흘러 흘러 날 다시 본다면
외로움마저 그리워질까
그대만이 아는 나의 뒷모습
감출수록 커져버린
미쳐버린 후회만 남았을 때
내 이름 불러 줄 수 있니
다시 산다면 지금 내 여긴 어딜까
떠나버리면 잊을 수 있을까
아플 텐데 더 그리울 텐데
모두 다 소중 할 텐데
다시 산다면 눈물도 말라버릴까
서럽지 못할 지난 날 보내고
혹시라도 늦은 게 아니면
매일매일 다시 사랑 할 텐데
혹시 늦은 게 아니라면

If I Live Again

The wind sees me
See me at sea evening
I didn't fly like a hard bird.
Take my shoulder.
For me, even the trail was dull.
Look at me burned.
Look at me stray
Accessible to see at any time
When I thought I was a person
The empty day they all disappeared
If I live again, where's my place now?
Can I forget if I leave?
If you see me again, it will flow.
I'll miss the loneliness.
Only you know my pooch
The more you hide, the bigger you get.
When you're left with crazy regrets
Can you call me my name
If I live again, where's my place now?
Can I forget if I leave?
I'm sick, but I miss you more.
It's all worth it.
If I live again, my tears will dry up.
I can't wait to spend the last day.
If you're not late.
I'll love you again every day.
If you're not late.