Paroles et traduction Kim Feel - Leaning On You

Leaning On You

우린 왜 이렇게 힘들기만 했는지
왜 그렇게 널 놓지 못했는지
참 바보 같아 참 바보 같아
너를 아직도 비워내지 못해

기억이란 게 내겐 그렇더라
힘들어하던 너의 모습보다
깊은 두 눈 옅은 네 웃음도
내겐 더 선명한걸

가끔은 길고 긴 내 하루에
네가 있어 줬으면
곁에 있어 준다면

우리 언젠가 다시 만날 수 있을까
내가 너무 많이 바라는 걸까
너만 있다면 너 어디 있든지
내가 달려갈 텐데

가끔은 길고 긴 내 하루에
네가 있어 줬으면
곁에 있어 준다면

아직도 네가 생각날 때면
난 이렇게 아픈데 너는 어떠니

그땐 왜 몰랐을까
날 사랑한다고 믿었던
내 철없던 시절의 기대도
아픈 사랑은 이제 끝내자
우리 기억도 짧은 추억도 이젠

가끔은 길고 긴 내 하루에
네가 있어 줬으면
곁에 있어 준다면 oh oh

아직도 네가 생각날 때면
난 이렇게 아픈데
너도 나처럼 힘들까 봐 웃어

Leaning On You

Why were things so hard for us?
Why couldn't I let you go?
How foolish, how foolish,
I still can't let go of you.

That's how memories are for me.
More than the times you struggled,
Your deep eyes, your faint smile,
Are clearer to me.

Sometimes on a long and difficult day
I wish you were here.
If you were by my side,

Will we ever meet again?
Am I asking for too much?
If you're out there, wherever you are,
I'll run to you.

Sometimes on a long and difficult day
I wish you were here.
If you were by my side,

When I think of you now,
I'm in so much pain. What about you?

Why didn't I know then?
I thought you loved me.
My naive expectations of the past,
It's time to end this painful love.
Our memories, our shared past, now

Sometimes on a long and difficult day
I wish you were here.
If you were by my side, oh oh.

When I think of you now,
I'm in so much pain.
Are you struggling like me? Laugh if you are.