Paroles et traduction Kim Feel - Love 2

Love 2

응 잘 지내는 거 같아 난
네게서 아주 조금씩
나를 비워내고 있으니

뭐 가끔은 니가 그리워
유난히 오늘 밤처럼
잠이 쉽게 들지 않는 날에는

늘 다퉜었고
늘 욕심내던 그런
아픈 일들만 생각나다가

왜 오늘따라
좋았던 일만 떠오르는지

사랑 참 못 참았던
사랑 참 바보 같던
사랑 니가 아니어도
될 줄 알았던 사랑 사랑

뭐 더 달라진 건 없어 난
늘 혼자라는 일상이
조금 낯설어진 것 밖에

뭐 가끔은 니가 그리워
전보단 나은 날들에
점점 익숙해져 가는 날 보면

참 어렸었고
늘 부족해서
빨리 어른이 되길 난 바랬는데

왜 오늘따라
그때의 내가 참 그리운지

사랑 참 못 참았던 (못 참았던)
사랑 참 바보 같던 (바보 같던)
사랑 니가 아니어도
될 줄 알았던 사랑 사랑

사랑 참 못 참았던 (못 참았던 날)
사랑 참 바보 같던 (바보 같던 날)
사랑 니가 아니어도
될 줄 알았던 사랑 사랑

Love 2

It seems like you're doing well, baby
Little by little, you're emptying me out
Since I left

Sometimes I miss you
Especially on nights like tonight
On nights when I can't fall asleep

We always fought,
And we were always greedy
And all I can think about is the pain

Why is it that today
All I can remember are the good times?

Love, I couldn't keep it in
Love, I was so foolish
Love, even though it wasn't you
I thought I could do it, love, love

Nothing's really changed, baby
I'm still alone
It's just that everyday

Sometimes I miss you
On the good days
When I'm getting used to it

I was so young
And I was always lacking
I always wanted to be an adult

Why is it that today
I miss the old me?

Love, I couldn't keep it in (couldn't keep it in)
Love, I was so foolish (so foolish)
Love, even though it wasn't you
I thought I could do it, love, love

Love, I couldn't keep it in (couldn't keep it in)
Love, I was so foolish (so foolish)
Love, even though it wasn't you
I thought I could do it, love, love