Paroles et traduction Kim Feel - Pierrot (The Clown)

Pierrot (The Clown)

오늘도
넌 여기서
정말 괜찮은 건지
Just smile
어릿광대처럼
종일 웃음 지으며
갈 곳 잃은 눈동자
둘 곳 잃은 마음을 감추고
두꺼운 화장 뒤에
그 슬픔을 숨기고 사는 것
Please tell me why
미칠듯한 외로움
새파랗게 질려버린
어둠 속에 공간 속에
벗어나지 못한 날 구원해줘
거짓말
넌 거기서
정말 괜찮은 건지
Lost way
어린 아이처럼
안길 곳을 찾으며
무너지는 마음을
희미해진 꿈들을 잡으려
두꺼운 가면 뒤에
이 모든걸 감추고 사는 것
Please tell me why
미칠듯한 외로움
새파랗게 질려버린
어둠 속에 공간 속에
벗어나지 못한 날 구원해줘
Please tell me why
미칠듯한 외로움
새파랗게 질려버린
어둠 속에 공간 속에
벗어나지 못한 날 구원해줘

Пьеро (Клоун)

И сегодня
ты здесь опять,
действительно ли все в порядке?
Просто улыбайся,
словно шут гороховый,
целый день смеясь,
взгляд твой потерянный,
скрываешь сердце раненое.
За толстым слоем грима
прячешь свою печаль.
Скажи мне, почему?
Эта безумная тоска,
смертельная бледность
в этой темной пустоте,
спаси меня, я в западне.
Ложь,
ты здесь опять,
действительно ли все в порядке?
Заблудилась,
словно дитя малое,
ищешь приют,
разбитое сердце,
пытаешься удержать исчезающие мечты.
За толстой маской
скрываешь все это.
Скажи мне, почему?
Эта безумная тоска,
смертельная бледность,
в этой темной пустоте,
спаси меня, я в западне.
Скажи мне, почему?
Эта безумная тоска,
смертельная бледность,
в этой темной пустоте,
спаси меня, я в западне.