Spring Night - Kim Feel traduction en allemand

Spring Night

널 떠올리면 미소 짓게 돼
꼭 봄처럼 넌 날 웃게 만들어
겨우내 굳어있던 차가운 마음에
사랑이란 망울을 틔웠어

혼자였던 날들이 어색해지고
둘이라는 시간이 익숙해져 가
서로 다른 색이 번져 새로운 우리를 만들어
향기 가득한 지금을 영원히 간직할래

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄

두 손 위로 꽃잎이 흩날리던 날
우리의 사랑은 무한대로 커졌어
처음 느껴보는 설렘
완전한 행복
향기 가득한 오늘 밤 영원을 약속할게

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄
Like a 봄
Like a 봄

Frühlingsnacht

Wenn ich an dich denke, muss ich lächeln
Wie der Frühling bringst du mich zum Lachen
In meinem verhärteten, kalten Herzen über den Winter
Hast du die Knospe der Liebe erblühen lassen

Die Tage alleine werden mir fremd
Und die Zeit zu zweit wird zur Gewohnheit
Verschiedene Farben verschmelzen und erschaffen ein neues Wir
Ich möchte diesen duftenden Moment für immer bewahren

Wie eine Frühlingsnacht
Ich liebe alles an uns
Dieses Gefühl, so zart wie ein Abendrot
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich zum ersten Mal sah
Blütenblätter wehten im Wind
Wie ein Frühling
Wie ein Frühling

An dem Tag, als die Blütenblätter auf unsere Hände fielen
Wuchs unsere Liebe ins Unendliche
Diese Aufregung, die ich zum ersten Mal spüre
Vollkommenes Glück
In dieser duftenden Nacht verspreche ich dir die Ewigkeit

Wie eine Frühlingsnacht
Ich liebe alles an uns
Dieses Gefühl, so zart wie ein Abendrot
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich zum ersten Mal sah
Blütenblätter wehten im Wind
Wie ein Frühling
Wie ein Frühling

Wie eine Frühlingsnacht
Ich liebe alles an uns
Dieses Gefühl, so zart wie ein Abendrot
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich zum ersten Mal sah
Blütenblätter wehten im Wind
Wie ein Frühling
Wie ein Frühling
Wie ein Frühling
Wie ein Frühling