Paroles et traduction Feel Kim - You

You

난 아직도 그댈 생각해
이 지옥 같은 세상 속 날 지켜주던 그대를
꼭 이런 날에는 미칠 것 같아
한없이 부족했던 것만 떠올라, 괴로워

밤은 더 짙어지고
어둠이 걷히면 괜찮을까 애를 쓰고 있어
Oh, 난 울고 웃고 또
그댈 안고 얘기하고 싶어 (꿈 같은 소릴 늘어놔)

I miss you, I miss you, I miss you
돌아오지 못할걸 알고 있지만
Oh, I love you, love you, love you
말하지 못한 죗값을 이제서야 치러 난

Can you hear me? I'm sorry, 지금도
I am thinking about you when I close my eyes

그래 지금도 어제와 같아
모든 게 희미해지고 이따금씩 외로워

조금씩 잊혀지는
그대 목소리만 붙잡으려 애를 쓰고 있어
Oh, 난 울고 웃다가
그 이름을 되뇌고 있어 (꿈에라도 볼 수 있길)

I miss you, I miss you, I miss you
돌아오지 못할걸 알고 있지만
Oh, I love you, love you, love you
말하지 못한 죗값을 이제서야 치러 난

I miss you, I miss you, I miss you
돌아오지 못할걸 알고 있지만
Oh, I love you, love you, love you
말하지 못한 죗값을 이제서야 치러 난

Can you hear me? I'm sorry, 지금도
I am thinking about you when I close my eyes

Ты

Я всё ещё думаю о тебе,
О тебе, защищавшей меня в этом адском мире.
В такие дни, как этот, я схожу с ума.
Вспоминаю лишь то, как был недостаточно хорош, и это мучает меня.

Ночь становится темнее,
И я изо всех сил стараюсь дождаться рассвета, надеясь, что станет легче.
О, я плачу, смеюсь, и снова
Хочу обнять тебя и поговорить с тобой (говорю как в бреду).

Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.
Знаю, что ты не вернёшься,
О, я люблю тебя, люблю, люблю.
И только сейчас расплачиваюсь за слова, которые не сказал.

Ты слышишь меня? Прости, даже сейчас
Я думаю о тебе, когда закрываю глаза.

Да, сейчас всё как вчера,
Всё расплывается, и временами мне одиноко.

Твой голос постепенно забывается,
И я изо всех сил стараюсь удержать его.
О, я плачу, смеюсь,
И повторяю твоё имя (надеясь увидеть тебя хотя бы во сне).

Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.
Знаю, что ты не вернёшься,
О, я люблю тебя, люблю, люблю.
И только сейчас расплачиваюсь за слова, которые не сказал.

Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю.
Знаю, что ты не вернёшься,
О, я люблю тебя, люблю, люблю.
И только сейчас расплачиваюсь за слова, которые не сказал.

Ты слышишь меня? Прости, даже сейчас
Я думаю о тебе, когда закрываю глаза.