I Don’t Miss My Mind - Kim Gordon traduction en allemand

I Don’t Miss My Mind

I don't miss my mind
Doctors and nurses, tingling eye
Bleeding inside, touch me there
That's a modern pose, modern pose, yeah
Romanticism in porn

Breathless, ah
Stressful, wrist
Loveliness (distressed)
That's the mess, yeah
Walk on through (the other side)

Power of flower, green and green
Stoked on nothing, you know what I mean?
The color of water, electric mirror
Turn it on, turn it off

Jack it up, make it up
Pack it up, trade it up
Suck it up
Fuck it up

Let's be lazy on Sundays
Stranded in this paradise
Industry of nothing (I'll trade you for a nail)
Drywall for days, drywall for, yeah
But don't turn on the water
Only feel, ah (only feel)

I don't miss my mind
Drop it in my eye

Crying in the subway
Remembering the day
The liquid kiss, it don't exist
Your money breathes, I feel the leaves
Yeah, industry of nothing though

Jack it up, make it up
Pack it up
Trade it up, suck it up
Surprise me up

Don't fuck it up
Don't fuck it up

Ich vermisse meinen Verstand nicht

Ich vermisse meinen Verstand nicht
Ärzte und Krankenschwestern, kribbelndes Auge
Innerlich blutend, berühr mich dort
Das ist eine moderne Pose, moderne Pose, ja
Romantik im Porno

Atemlos, ah
Stressig, Handgelenk
Lieblichkeit (bekümmert)
Das ist das Chaos, ja
Geh hindurch (auf die andere Seite)

Kraft der Blume, grün und grün
Begeistert von nichts, weißt du, was ich meine?
Die Farbe des Wassers, elektrischer Spiegel
Schalte es ein, schalte es aus

Zieh es hoch, erfinde es
Pack es ein, tausch es ein
Schluck es runter
Mach es kaputt

Lass uns sonntags faul sein
Gestrandet in diesem Paradies
Industrie des Nichts (Ich tausche dich gegen einen Nagel)
Trockenbau für Tage, Trockenbau für, ja
Aber dreh das Wasser nicht auf
Fühl nur, ah (fühl nur)

Ich vermisse meinen Verstand nicht
Tropf es in mein Auge

Weinen in der U-Bahn
Erinnerung an den Tag
Der flüssige Kuss, er existiert nicht
Dein Geld atmet, ich fühle die Blätter
Ja, Industrie des Nichts jedoch

Zieh es hoch, erfinde es
Pack es ein
Tausch es ein, schluck es runter
Überrasch mich

Mach es nicht kaputt
Mach es nicht kaputt