It’s Dark Inside - Kim Gordon traduction en allemand

It’s Dark Inside

The song is breathing down my back
Breathing down my neck
Whisper in my ear, whisper in my ear, ear, ear

Can I love you with my eyes open?
With my eyes open
Close off while you gaze
Close off to be blunt
Yeah, this is how I look, fuck
To be blunt, is not enough

My song's breathing (down my back)
(Breathing down my neck)
(Whisper in my ear, whisper my ear, ear, ear)
(Breathing down my back)
(Breathing down my neck)
(Whisper in my ear, whisper)

A flower's wiltin'
Take away the guilty
They don't teach clit in school
Like they do lick pussy, right? (Pussy galore)
Don't arrest me (pussy bowl)
(Pussy, pussy, pussy)

Don't arrest me
(I just want it)
Don't arrest me

Send in the clowns
Send in the army
You want to be American
Get your gun
You're so free
You can shoot me

Lie
Still as a pebble
Hold your breath
Still as a pebble
Hold your breath

Breathing down my back
Breathing down my neck
Whisper in my ear
Whisper

It's dark inside
I'm grinding at the edges
Grind, grind, grind the edges, ah

Es ist dunkel im Inneren

Das Lied atmet mir in den Rücken
Atmet mir in den Nacken
Flüstert mir ins Ohr, flüstert mir ins Ohr, Ohr, Ohr

Kann ich dich mit offenen Augen lieben?
Mit offenen Augen
Schließe mich ab, während du schaust
Schließe mich ab, um ehrlich zu sein
Ja, so sehe ich aus, verdammt
Offen zu sein, ist nicht genug

Mein Lied atmet (mir in den Rücken)
(Atmet mir in den Nacken)
(Flüstert mir ins Ohr, flüstert mir ins Ohr, Ohr, Ohr)
(Atmet mir in den Rücken)
(Atmet mir in den Nacken)
(Flüstert mir ins Ohr, flüstert)

Eine Blume verwelkt
Nimm die Schuldigen weg
Sie lehren in der Schule nichts über die Klitoris
So wie sie Muschi lecken lehren, richtig? (Muschi in Hülle und Fülle)
Verhafte mich nicht (Muschi-Schüssel)
(Muschi, Muschi, Muschi)

Verhafte mich nicht
(Ich will es einfach)
Verhafte mich nicht

Schickt die Clowns rein
Schickt die Armee rein
Du willst Amerikaner sein
Hol dir deine Waffe
Du bist so frei
Du kannst mich erschießen

Lüge
Still wie ein Kieselstein
Halte deinen Atem an
Still wie ein Kieselstein
Halte deinen Atem an

Atmet mir in den Rücken
Atmet mir in den Nacken
Flüstert mir ins Ohr
Flüstert

Es ist dunkel im Inneren
Ich reibe mich an den Rändern
Reibe, reibe, reibe die Ränder, ah