Paroles et traduction Kim Gordon - It’s Dark Inside

It’s Dark Inside

The song is breathing down my back
Breathing down my neck
Whisper in my ear, whisper in my ear, ear, ear

Can I love you with my eyes open?
With my eyes open
Close off while you gaze
Close off to be blunt
Yeah, this is how I look, fuck
To be blunt, is not enough

My song's breathing (down my back)
(Breathing down my neck)
(Whisper in my ear, whisper my ear, ear, ear)
(Breathing down my back)
(Breathing down my neck)
(Whisper in my ear, whisper)

A flower's wiltin'
Take away the guilty
They don't teach clit in school
Like they do lick pussy, right? (Pussy galore)
Don't arrest me (pussy bowl)
(Pussy, pussy, pussy)

Don't arrest me
(I just want it)
Don't arrest me

Send in the clowns
Send in the army
You want to be American
Get your gun
You're so free
You can shoot me

Lie
Still as a pebble
Hold your breath
Still as a pebble
Hold your breath

Breathing down my back
Breathing down my neck
Whisper in my ear
Whisper

It's dark inside
I'm grinding at the edges
Grind, grind, grind the edges, ah

Темно внутри

Песня дышит мне в спину,
Дышит мне в шею,
Шепчет мне на ухо, шепчет мне на ухо, ухо, ухо.

Могу ли я любить тебя с открытыми глазами?
С открытыми глазами.
Ты закрываешься, пока смотришь,
Закрыт, чтобы быть прямолинейным.
Да, вот как я выгляжу, блядь.
Быть прямолинейной недостаточно.

Моя песня дышит (мне в спину),
(Дышит мне в шею),
(Шепчет мне на ухо, шепчет мне на ухо, ухо, ухо),
(Дышит мне в спину),
(Дышит мне в шею),
(Шепчет мне на ухо, шепчет).

Цветок увядает.
Забери вину.
В школе не учат клитор,
Как лизать киску, да? (Кисок полно).
Не арестуй меня (миска киски),
(Киска, киска, киска).

Не арестуй меня.
(Я просто хочу этого).
Не арестуй меня.

Пришли клоунов.
Пришли армию.
Ты хочешь быть американцем?
Возьми свой пистолет.
Ты такой свободный.
Ты можешь меня застрелить.

Ложь.
Неподвижна, как галька.
Задержи дыхание.
Неподвижна, как галька.
Задержи дыхание.

Дышит мне в спину,
Дышит мне в шею,
Шепчет мне на ухо,
Шепчет.

Темно внутри.
Я стачиваю края.
Стачиваю, стачиваю, стачиваю края, ах.