Paroles et traduction Kim Gun Mo - Fool

Fool

길가다 멈춰서서
떠난 널 닮은 여잘 본거야
잊을만 했었는데
또다시 니가 보고 싶어져

이 바보야 왜 생각해
냉정하게 나를 떠나버린 여잔데
잊어버려 그냥 너를 지우고
누군가를 사랑하며 살꺼야

가끔은 억울했어
왜 나만 힘들어야 하는지?
그녀도 아파할까
나처럼 마음 졸이며 살까

이 바보야 왜 생각해
냉정하게 나를 떠나버린 여잔데
잊어버려 그냥 너를 지우고
누군가를 사랑하며 살꺼야

알고있니 니가 너무 그리워
다른 사랑이 와도 받아주지 못했던 나를
그동안 우리 사랑 너무 쉽게 생각한거니
너는 나에게 전부였는데

왜 갔어, 왜 떠났어
너없인 살수 없다는걸 알면서
이 바보야 아직도 널 사랑해
돌아와줘 기다리는 내게로

다시 나만을 사랑해줘
다시 나만을 사랑해줘

Глупец

Идя по улице, я остановился,
Увидел девушку, похожую на тебя, ту, что ушла.
Казалось, я уже почти забыл,
Но снова захотелось увидеть тебя.

Глупец я, зачем вспоминаю,
О женщине, что так хладнокровно меня бросила?
Забудь, просто сотри тебя из памяти,
И буду жить, любя кого-то другого.

Порой мне было обидно,
Почему только я должен страдать?
Страдает ли она тоже,
Мучается ли так же, как я?

Глупец я, зачем вспоминаю,
О женщине, что так хладнокровно меня бросила?
Забудь, просто сотри тебя из памяти,
И буду жить, любя кого-то другого.

Знаешь ли ты, как сильно я скучаю,
Как не мог принять другую любовь,
Неужели ты так легкомысленно относилась к нашей любви всё это время?
Ты была для меня всем.

Зачем ты ушла, зачем покинула меня?
Зная, что я не могу жить без тебя.
Глупец я, я всё ещё люблю тебя.
Вернись ко мне, я жду тебя.

Полюби меня снова,
Полюби меня снова.