Paroles et traduction Kim Gun Mo - Just One Day
또
하루가
간다
나의
한숨
속에서
Another
day
passes
me
by,
engulfed
in
my
sighs
또
하루가
진다
나의
눈물
속으로
Another
day
sets
into
my
tears
견딜
수
없는
슬픔
Intolerable
sadness
너의
이별과
마주앉아
Confronting
our
separation
너를
잊겠다고
너를
잊는다고
I'll
forget
you,
I'll
forget
you
오늘도
거짓말을
하지만
I
lie
to
myself
once
again
today
어떡하라고
어떡해야
해
What
should
I
do,
what
can
I
do?
그냥
이대로
널
놔주면
되니
Is
it
okay
to
simply
let
you
go?
내
눈가에
눈물이
말라버려
The
tears
in
my
eyes
have
dried
up
널
잊는
그
날까지
Until
the
day
I
forget
you
어떡하라고
어떡해야해
What
should
I
do,
what
can
I
do?
그냥
웃으며
널
보내면
되니
Is
it
okay
to
let
you
go
with
a
smile?
니가
내게
남긴
추억
만으로
Just
with
the
memories
you've
left
me
가슴에
너를
묻고
나
이별과
살면
되니
Must
I
bury
you
in
my
heart
and
live
with
this
separation?
또
하루가
간다
나의
그리움
속에
Another
day
passes
by,
consumed
by
my
longing
또
하루가
진다
나의
기다림
속에
Another
day
sets
into
my
anticipation
견딜
수
없는
슬픔
Intolerable
sadness
너의
이별과
마주앉아
Confronting
our
separation
너를
잊겠다고
너를
잊는다고
I'll
forget
you,
I'll
forget
you
오늘도
거짓말을
하지만
I
lie
to
myself
once
again
today
어떡하라고
어떡해야
해
What
should
I
do,
what
can
I
do?
그냥
이대로
널
놔주면
되니
Is
it
okay
to
simply
let
you
go?
내
눈가에
눈물이
말라버려
The
tears
in
my
eyes
have
dried
up
널
잊는
그
날까지
Until
the
day
I
forget
you
어떡하라고
어떡해야해
What
should
I
do,
what
can
I
do?
그냥
웃으며
널
보내면
되니
Is
it
okay
to
let
you
go
with
a
smile?
니가
내게
남긴
추억
만으로
Just
with
the
memories
you've
left
me
가슴에
너를
묻고
나
이별과
살면
되니
Must
I
bury
you
in
my
heart
and
live
with
this
separation?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.