Paroles et traduction Kim Gun Mo - You Are My Lady

You Are My Lady

넌 어디에 있니
어느새 낙엽은 바래졌는데
니가 떠나던 그 날
몸서리치게도 두렵던 그 밤

온통 내 맘에
모질게 남아 미련해진 내 맘에
자꾸만 니가 내게로
돌아올 것 같아
바보처럼 기다리기만 해

You are my lady
You are my lady
보고 싶어 그리워하는 말
You are my lady
You are my lady
니가 있던 그 자리로 돌아와

니가 좋아하던 말
나와 웃던 니가 울었던 그 날
내겐 하나 둘 모두
또렷하게 기억이나 모든 게

하지만 지금
내 손엔 니 손이 아닌데 이렇게
그게 참 가슴이 아파
니가 없는 게
내 품에 니 맘이 없는 게

You are my lady
You are my lady
보고싶어 그리워하는 말
You are my lady
You are my lady
보고싶어 그리워하는 말

You are my lady
You are my lady
니가 있던 그 자리로 돌아와

You Are My Lady

Where are you
Suddenly, the autumn leaves have faded
That day when you left
Chilling night, I was so scared

In my entire heart
It's been left cruelly, I long for you
I keep thinking you'll come back to me
Waiting like a fool
Waiting like a fool

You are my lady
You are my lady
The words I long to say, I miss you
You are my lady
You are my lady
Come back to that place where you used to be

The words you liked to say
The day you laughed with me, the day you cried
For me, each and every one
I remember vividly, everything

But now
Your hand is not in mine, and it hurts so much
My heart aches
You're not here
Your heart's not in my arms

You are my lady
You are my lady
The words I long to say, I miss you
You are my lady
You are my lady
The words I long to say, I miss you

You are my lady
You are my lady
Come back to that place where you used to be