Paroles et traduction Kim Gun Mo - 그대 내게 다시

그대 내게 다시

그대 내게 다시 돌아오려 하나요
내가 그대 사랑하는지 알 수 없어 헤매이나요
맨 처음 그대와 같을 순 없겠지만
겨울이 녹아 봄이 되듯이 내게 그냥 오면 되요

헤어졌던 순간을 긴 밤이라 생각해
그대 향한 내 마음
이렇게도 서성이는데
왜 망설이고 있나요
뒤돌아 보지 말아요
우리 헤어졌던 날보다 만날 날이 더욱 서로 많은데

헤어졌던 순간을 긴 밤이라 생각해
그대 향한 내 마음
이렇게도 서성이는데
왜 망설이고 있나요
뒤돌아 보지 말아요
우리 헤어졌던 날보다 만날 날이 더욱 서로 많은데

그대 내게 다시돌아오려 하나요
지금 이대로의 모습으로 내게 오면 되요

Ты снова вернёшься ко мне?

Ты снова хочешь вернуться ко мне?
Ты не можешь понять, люблю ли я тебя, и поэтому колеблешься?
Конечно, всё не будет как прежде,
Но как зима сменяется весной, просто вернись ко мне.

Давай представим, что наше расставание было всего лишь долгой ночью.
Моё сердце всё ещё тянется к тебе,
Я так сильно жду тебя,
Почему ты сомневаешься?
Не оглядывайся назад.
У нас впереди гораздо больше дней для встреч, чем было дней разлуки.

Давай представим, что наше расставание было всего лишь долгой ночью.
Моё сердце всё ещё тянется к тебе,
Я так сильно жду тебя,
Почему ты сомневаешься?
Не оглядывайся назад.
У нас впереди гораздо больше дней для встреч, чем было дней разлуки.

Ты снова хочешь вернуться ко мне?
Просто вернись такой, какая ты есть сейчас.