Paroles et traduction Kim Gun Mo - 피아노

늦은 밤 또 비가 왔나봐
빗소리에 그만 잠에서 깼어
술 한 잔을 할까 망설이다
그냥 피아노를 열고 앉았지
언제나처럼 첫 노랜 늘 같은 이 노래지
피아노소리 커지면 오래전 그날
네가 다시 또 날 찾아와
어디 있니 이 노랠 좋아한 그때 너는
그대로 시간이 멈출 것만 같았어
알고 있니 내 모든 노래가 다 너인데
오늘 밤엔 피아노만 나의 노랠 듣네
왜 그땐 몰랐던 걸까 너 없인 안 되는 날
어느새 너보다 커진 나의 꿈들이
나를 편하게 했다는 걸
어디 있니 이 노랠 좋아한 그때 너는
그대로 시간이 멈출 것만 같았어
알고 있니 이 모든 노래가 다 너인데
오늘 밤도 피아노만 나의 노랠 듣네

Должно быть, ночью снова шел дождь.
Я перестал просыпаться под дождем.
Я не решаюсь выпить.
Я просто открыл пианино и сел.
Как всегда, первая песня-это та же самая песня, что и всегда.
Когда звуки рояля стали громче, это было давным-давно.
Ты снова возвращаешься ко мне.
Где же ты тогда тебе нравится эта песня
Казалось, что время остановится.
Знаешь, все мои песни-Твои.
Сегодня ты слышишь только мою песню на пианино.
Почему ты не знал тогда?
Мои мечты стали больше, чем ты.
С тобой мне было комфортно.
Где же ты тогда тебе нравится эта песня
Казалось, что время остановится.
Знаешь ли ты, что все эти песни - это ты.
Сегодня вечером ты слушаешь, как я играю на пианино.