Paroles et traduction Kim Gun Mo - 너를 만난 후로

너를 만난 후로

오예 아리아 오 아리아리아 오아
지금 내게 필요한 건 너의 관심뿐이야
오예 아리아 오 아리아리아 오아
너를 만난후부터 난 달라지고 있어
너는 나를 처음 만난 그날부터
내게 너무 많은 것을 요구하기 시작했어
나의 머리, 나의 패션,
나의 스타일이 어울리지 않는다면 바꾸길 원했고
그런데 나는 왠지 익숙하진 않았지만
사랑이 뭔지 나를 바꿔가기 시작했어
처음에 거릴 걸을땐 사람들이
나만 쳐다보는 것만 같은 어색함을 느꼈지만

이제는 나도 괜찮아 모든게 익숙해져 있어.
널 사랑할수만 있다면 얼마든지 바꿀거야
변해가는 내모습은 꼭 널 위해서만은 아니야.
내 자신을 내 스스로 너에게 맞춰갈 뿐이지

누구의 말에도 나는 내 생각을 굽힌적은 없어
지금껏 나는 누구의 간섭도 받고 싶지 않았는데
왜 너는 나에게 있어 그렇게 특별한 것처럼
지금껏 나의 생각들을 모두 바꿔버렸는지.
너에게만은 왠지 나는 이기고 싶지 않아
너와의 거릴 좁혀가고 싶은 마음뿐야
이런걸 흔히 말하는 사랑이라는 감정일까
너 네게만은 자존심도 필요 없는데

그래, 난 변했어. 나는 달라졌어 그래, 난 변했어
너를 만난 후로 나는 변해가고 있어
난- 쉽게 무너져 버렸지 넌- 내게 특별했으니까
아무런 강요도 너는 내게 하지 않았는데
나는 네게 너무 쉽게 끌려가고 있어
난 나의 감정들을 모두 너- 네게 맏겨버린거야
사랑이 없던 내 마음에 너는 다가와서
너 만의 공간속에 나를 가둬 버린거야.

После встречи с тобой

О е ария о ариярия оа
Сейчас мне нужно только твоё внимание.
О е ария о ариярия оа
После встречи с тобой я меняюсь.
С того самого дня, как ты встретила меня,
Ты начала требовать от меня слишком многого.
Мои волосы, мой стиль одежды,
Ты хотела, чтобы я изменил свой стиль, если он тебе не подходит.
И хотя мне это было непривычно,
Я начал меняться, словно узнавая, что такое любовь.
Поначалу, гуляя по улице, я чувствовал неловкость,
Мне казалось, что все смотрят только на меня.

Но теперь всё в порядке, я ко всему привык.
Я готов измениться ради нашей любви.
Эти перемены не только ради тебя.
Я просто подстраиваюсь под тебя.

Я никогда не менял своего мнения из-за чьих-то слов.
До сих пор я не хотел, чтобы кто-то вмешивался в мою жизнь.
Почему же ты так особенна для меня,
Что заставила меня изменить все свои убеждения?
Только с тобой я не хочу спорить,
Я просто хочу быть ближе к тебе.
Может быть, это и есть то самое чувство, которое называют любовью?
С тобой мне не нужна даже моя гордость.

Да, я изменился. Я стал другим. Да, я изменился.
После встречи с тобой я меняюсь.
Я — легко сломался, ведь ты — особенная для меня.
Ты ничего не требовала от меня,
Но я так легко поддаюсь твоему влиянию.
Я доверил тебе все свои чувства.
Ты пришла в моё сердце, где не было любви,
И заключила меня в свой мир.