Paroles et traduction Kim Gun Mo - Fall In Love

(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everyday
(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everything

이렇게 너를 보고 있으면
난 입맞추고 싶고
이렇게 너와 둘이 있으면
나는 너를 안고파

사랑해 사랑해 너를 너무 사랑해
사랑해 사랑해 너를 내 자신보다 더

꽃이피면 나비가 되줄께
내 뒤를 따라 날아오면 돼
비가 오면 우산이 되줄께
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴

낙엽지면 친구가 되줄께
내 손을 잡고 걸어가면 돼
눈이오면 지붕이 되줄께
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면돼

(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everyday
(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everything

니가 내 곁에 있으면 난 너무나 행복해
니가 아무말 없이 나를 바라보기만해도 좋아
어쩌다 니가 삐져도 난 너무나 귀여워
너의 전부를 사랑하니깐 난

사랑해 사랑해 너를 너무 사랑해
사랑해 사랑해 세상 그 누구보다 더

꽃이피면 나비가 되줄께
내 뒤를 따라 날아오면 돼
비가 오면 우산이 되줄께
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴

낙엽지면 친구가 되줄께
내 손을 잡고 걸어가면 돼
눈이오면 지붕이 되줄께
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면돼

꽃이피면 나비가 되줄께
내 뒤를 따라 날아오면 돼 (oh my love)
비가오면 우산이 되줄께
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴 (비를 피해)

낙엽지면 친구가 되줄께
내 손을 잡고 걸어가면 돼 (내 손을 잡아)
눈이오면 지붕이 되줄께
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면돼 (편하게 쉬면돼)

(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everyday
(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everything

(Детка сегодня вечером)
О, Любовь моя, ты-моя жизнь каждый день.
(Малышка сегодня вечером)
О, Любовь моя, ты - все в моей жизни.

Если я смотрю на тебя так,
Я хочу поцеловать тебя.
Если ты со мной вот так, значит, ты со мной.
Я держу тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, я люблю тебя больше, чем свою собственную.

Если она расцветет, я стану бабочкой.
Ты можешь лететь за мной.
Я дам тебе зонтик, когда пойдет дождь.
Возьми его в мои объятия, и ты избежишь дождя.

Я буду твоим другом, если ты заснешь.
Ты можешь взять меня за руку и уйти.
Когда выпадет снег, я сделаю из него крышу.
Можешь расслабиться в моем пальто.

(Детка, сегодня вечером)
О, Любовь моя, ты-моя жизнь каждый день.
(Малышка сегодня вечером)
О, Любовь моя, ты - все в моей жизни.

Я так счастлива, если ты со мной.
Ты можешь просто смотреть на меня, ничего не говоря.
Я такая милая, как бы ты ни распласталась.
Я люблю всех вас.

Я люблю тебя, я люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, я люблю тебя больше всех на свете.

Если она расцветет, я стану бабочкой.
Ты можешь лететь за мной.
Я дам тебе зонтик, когда пойдет дождь.
Возьми его в мои объятия, и ты избежишь дождя.

Я буду твоим другом, если ты заснешь.
Ты можешь взять меня за руку и уйти.
Когда выпадет снег, я сделаю из него крышу.
Можешь расслабиться в моем пальто.

Если она расцветет, я стану бабочкой.
Ты можешь лететь за мной (о, Любовь моя).
Я дам тебе зонтик, когда пойдет дождь.
Возьми его в мои объятия, и ты избежишь дождя.

Я буду твоим другом, если ты заснешь.
Ты можешь идти со мной за руку (держи меня за руку).
Когда выпадет снег, я сделаю из него крышу.
В моем пальто ты можешь расслабиться.

(Детка, сегодня вечером)
О, Любовь моя, ты-моя жизнь каждый день.
(Малышка сегодня вечером)
О, Любовь моя, ты - все в моей жизни.