Paroles et traduction Kim Gun Mo - Everything Will Be Okay

Everything Will Be Okay

모두 다 잘 될 거야
모두 다 웃을 거야
때론 힘든 날들도 있겠지만
언젠간 잘 될 거야
다 잘 될 거야 다 웃을 거야

세상은 돌고 도는 것
다 힘들어 하지마
때론 웃기도 하고
울기도 하며 사는 거니까
지금의 고된 삶들이
다 전부는 아니야
힘든 오늘이 가면
달라진 내일이 올 테니
오늘 가면 내일 오듯이
삶은 항상 변하는 거야
거기 주저 앉아 있지 말고
다시 한 번 뛰는 거야
모두 다 잘 될 거야
모두 다 웃을 거야
때론 힘든 날들도 있겠지만
언젠간 잘 될 거야
모두 다 잘 될 거야
모두 다 웃을 거야
지금 힘든 이 순간이
지나면 언젠간 잘 될 거야
다 잘 될 거야 다 웃을 거야

어두운 밤이 길어도
꼭 아침이 오듯이
우리 삶에도
항상 밤과 낮은 교차되는 것
지금의 힘든 현실이
다 전부인 듯 해도
결국 시간이 가면
언젠간 다 바뀔 테니까
오늘 가면 내일 오듯이
삶은 항상 변하는 거야
거기 주저 앉아 있지 말고
다시 한번 뛰는 거야
모두 다 잘 될 거야
모두 다 웃을 거야
때론 힘든 날들도 있겠지만
언젠간 잘 될 거야
모두 다 잘 될 거야
모두 다 웃을 거야
지금 힘든 이 순간이
지나면 언젠간 잘 될 거야

Everything Will Be Okay

Everything will be okay
Everyone will smile
Sometimes there will be hard days
Someday it will be fine
Everything will be fine, everyone will smile

The world goes round and round
Don't beat yourself up
Sometimes you laugh
And sometimes you cry
These hard situations you are in now
Are not all there is
If today is hard
There will be a different tomorrow
Just as today passes and tomorrow comes
Life is always changing
Don't just sit there
Stand up once more
Everything will be okay
Everyone will smile
Sometimes there will be hard days
Someday it will be fine
Everything will be okay
Everyone will smile
Even this moment, hard as it is
Will pass, and someday everything will be fine
Everything will be fine, everyone will smile

Even if the night is long
Surely, like a morning comes
In your life, too
Night and day always come and go
Even if your current reality is hard
Even if it seems like this is all there is
As time goes by
Someday, everything will change
Just as today passes and tomorrow comes
Life is always changing
Don't just sit there
Stand up once more
Everything will be okay
Everyone will smile
Sometimes there will be hard days
Someday it will be fine
Everything will be okay
Everyone will smile
Even this moment, hard as it is
Will pass, and someday everything will be fine