Paroles et traduction Kim Gun Mo - Baby I Love You

잠든 나를 간지럽히는 햇살에
눈을 뜨면 코앞까지 와 있는 아침
어제 둘이 나눈 속삭임이 꿈이 아닌
듯 곤하게 아직 잠든 그댈 바라보네
제일 먼저 커튼을 젖히고 창문을 활짝 열면
넘어져 들어오는 바람과 인사를 나누지
우리 앞에 많고 많은 생이 오 늘만 같다면

눈부신 햇살이 비춰주어도
내게 무슨 소용 있겠어요
그토록 아름다운 당신만이
나에게 빛이 되는걸

수없이 많은 사람중에 너를 만나
이 세상을 사랑할 수 있게 된걸
아주 가끔 투정도 부리고 다투기도
하지만 그건 사랑이란 이름인걸
나의 이야기를 들어주고 나의 눈을
바라봐주고 넌 그렇게 내가 되가
내가 줄수 있는건 언제나 변함없는
마음으로, baby, I love you

은은한 달빛이 감싸주어도
내게 무슨 소용 있겠어요
향긋한 그대의 머릿결만이
포근히 감싸주는걸

그대여 안녕이란 말은 말아요
사랑의 눈빛만을 주세요
아, 이대로 영원히
내 사랑 간직하고파

문 밖에서 떠들고 노는 아이들
소프라노 웃음소리 가까이 들려
놀이터의 아이 하늘까지 그네를 구르고
아이들 바람개비 되어
놀고 싶어 진심으로 만나는 사람 모두 다에게
오늘도 기분좋은 미소로 행복을 전하며
사랑하는 마음으로 바라보는 세상은 꿈처럼 빛나지

눈부신 햇살이 비춰주어도
내게 무슨 소용 있겠어요
그토록 아름다운 당신만이
나에게 빛이 되는 걸

눈뜨지 않고 볼 수 있고 손을 뻗지
않아도 넌 언제라도 곁에 있어
나를 보듯 내 작은 행동들 닮아가는
널 보며 입가 가득 번진 사랑있어
온갖 좋은 것을 보게 되면 너에게만
사주고 싶고 난 그렇게 널 생각해
내가 줄 수 있는 건 언제나 변함없는
마음 으로, baby, I love you

은은한 달빛이 감싸주어도
내게 무슨 소용 있겠어요
향긋한 그대의 머릿결만이
포근히 감싸주는 걸

그대여 안녕이란 말은 말아요
사랑의 눈빛만을 주세요
아, 이대로 영원히
내 사랑 간직하고파

В солнечном свете, который щекочет меня во сне.
Когда ты открываешь глаза, ты оказываешься перед своим носом.
Твой вчерашний шепот не был сном.
Я смотрю на тебя, как будто ты все еще спишь.
Первое, что вам нужно сделать, это намочить занавески и широко открыть окна.
Я собираюсь поздороваться с ветром, который падает.
Если перед нами еще много-много жизней, то это то же самое, что и сегодня.

Даже если светит ослепительное солнце.
Какая от меня польза?
Единственное, что так прекрасно - это ты.
Для меня это свет.

Я встречаю тебя среди бесчисленных людей.
Я способен любить этот мир.
Очень часто он дерется и ссорится.
Но это имя любви.
Послушай мою историю и мои глаза.
Взгляни на меня, и ты станешь мной.
Все, что я могу дать, всегда остается неизменным.
Сердцем, детка, я люблю тебя.

Даже если мягкий лунный свет окутывает ...
Какая от меня польза?
Только твои благоухающие волосы.
Я заканчиваю.

Не здороваюсь с тобой.
Просто подари мне глаза любви.
О, так будет всегда.
Сохрани мою любовь.

Дети болтают и играют за дверью.
Я слышу смех сопрано вблизи.
Ребенок на детской площадке катает качели до самого неба
Дети становятся вертушками.
Я хочу играть и искренне встречаюсь со всеми подряд
Сегодня я буду дарить счастье с приятной улыбкой.
Мир, на который ты смотришь с любовью, сияет, как сон.

Даже если светит ослепительное солнце.
Какая от меня польза?
Единственное, что так прекрасно - это ты.
Быть светом для меня

Ты можешь видеть, не открывая глаз,и ты можешь протянуть руку.
Ты останешься со мной в любое время, когда тебе это не нужно.
Мои маленькие поступки похожи на меня.
Я вижу тебя, и мой рот полон любви.
Когда ты видишь все хорошее, это только для тебя.
Я хочу купить его и думаю о тебе именно так.
Все, что я могу дать, всегда остается неизменным.
Сердцем, детка, я люблю тебя.

Даже если мягкий лунный свет окутывает ...
Какая от меня польза?
Только твои благоухающие волосы.
Я заканчиваю.

Не здороваюсь с тобой.
Просто подари мне глаза любви.
О, так будет всегда.
Сохрани мою любовь.