Paroles et traduction Kim Gun Mo - The morning scenary
부드러운
그대손길
내볼에
닿아도
Your
gentle
hand
on
my
cheek,
even
though
it's
there
눈을
감고
낮은그대
숨소릴
들어요
I
close
my
eyes
and
listen
to
your
soft
breath
아침이예요
꿈결같은
그대
목소리
It's
morning,
your
dreamy
voice
날
깨워도
잠든
척
하고
뒤척이며
Even
if
you
wake
me,
I
pretend
to
be
asleep
and
toss
and
turn
그대
품속에
안겨
보네
I'm
held
in
your
arms
그대의
머리카락
나를
간지럽혀
Your
hair
tickles
me
살며시
감은
눈을
뜨면
When
I
open
my
eyes,
which
I
had
closed
softly
잠든
나를
바라보던
그대
얼굴에
On
your
face,
watching
me
sleep
살며시
번지는
미소
A
smile
blossoms
눈
감아봐도
알
수
있는
그대의
향기
Even
with
my
eyes
closed,
I
can
tell
your
scent
날
깨워도
모른척
하고
Even
if
you
wake
me,
I
pretend
not
to
know
아이처럼
그대
품안에
파고드네
Like
a
child,
I
bury
myself
in
your
arms
그대의
머리카락
나를
간지럽혀
Your
hair
tickles
me
살며시
감은
눈을
뜨면
When
I
open
my
eyes,
which
I
had
closed
softly
잠든
나를
바라보던
그대
얼굴에
On
your
face,
watching
me
sleep
살며시
번지는
미소
A
smile
blossoms
눈부신
아침
햇살에
In
the
dazzling
morning
sunlight
웃고
있는
그대
You
are
smiling
사랑해요
I
love
you
언제까지
날
지켜줄
그대
You
who
will
protect
me
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.