Be Magnified - Kim Hill traduction en allemand

Be Magnified

BE MAGNIFIED

I have made You too small in my eyes
Oh Lord, forgive me
When I have believed in a lie
That You were unable to help me

But now, Oh Lord, I see my wrong
Heal my heart and show Yourself strong
And in my eyes and with my song
Oh Lord, be magnified
Oh Lord, be magnified

Be magnified, Oh Lord
You are highly exalted
And there is nothing You can't do
Oh Lord, my eyes are on You
Be magnified, Oh Lord, be magnified

I have leaned on the wisdom of man
Oh God, forgive me
When I have responded to them
Instead of Your light and Your mercy

Sei Erhöht

SEI ERHÖHT

Ich habe Dich zu klein gemacht in meinen Augen
O Herr, vergib mir
Als ich an eine Lüge glaubte
Dass Du nicht fähig warst, mir zu helfen

Doch nun, o Herr, sehe ich meinen Fehler ein
Heile mein Herz und zeige Dich mächtig
Und in meinen Augen und mit meinem Lied
O Herr, sei erhöht
O Herr, sei erhöht

Sei erhöht, o Herr
Du bist hoch erhaben
Und es gibt nichts, was Du nicht tun kannst
O Herr, meine Augen sind auf Dich gerichtet
Sei erhöht, o Herr, sei erhöht

Ich habe mich auf Menschenweisheit gestützt
O Gott, vergib mir
Als ich auf sie gehört habe
Anstatt auf Dein Licht und Deine Gnade