Paroles et traduction Kim Hill - Closer to a Broken Heart

Closer to a Broken Heart

It'll be the last time this time
I'll never do it again
It'll be the last time, I swear
Then why am I crying again?

'Cause I'm headed for a broken heart
Headed for a broken heart
I can't slow down
Yes, I'm headed for a broken heart
Headed for a broken heart
Can't turn around
Can't slow down
Oh, I'm headed for a broken heart

Thought I learned my lesson last time
But obviously I was wrong
Just like my daddy He knows
It's gonna take more crying to be strong

'Cause I'm headed for a broken heart
Headed for a broken heart
I can't slow down
Yes, I'm headed for a broken heart
Headed for a broken heart
Can't turn around
Can't slow down
Oh, I'm headed for a broken heart

I could cry all night over what I've done
I'm just glad I'm His to teach
I'll be happy when I wake up
I know that He's nearer to me
He's nearer to me

'Cause He's nearer to a broken heart
Closer to a broken heart
He won't let me down
Yea, He's nearer to a broken heart
Closer to a broken heart
Just turn around
Don't slow down
Oh, He's nearer to a broken heart
Closer to a broken heart

Ближе к разбитому сердцу

В этот раз это будет в последний раз,
Я больше никогда этого не сделаю.
Это будет последний раз, клянусь.
Тогда почему я снова плачу?

Потому что я иду к разбитому сердцу,
Иду к разбитому сердцу.
Я не могу сбавить скорость.
Да, я иду к разбитому сердцу,
Иду к разбитому сердцу.
Не могу развернуться,
Не могу сбавить скорость.
О, я иду к разбитому сердцу.

Думала, что усвоила урок в прошлый раз,
Но, очевидно, я ошибалась.
Так же, как мой отец, Он знает:
Потребуется больше слез, чтобы стать сильной.

Потому что я иду к разбитому сердцу,
Иду к разбитому сердцу.
Я не могу сбавить скорость.
Да, я иду к разбитому сердцу,
Иду к разбитому сердцу.
Не могу развернуться,
Не могу сбавить скорость.
О, я иду к разбитому сердцу.

Я могу проплакать всю ночь из-за того, что натворила,
Я просто рада, что я Его, чтобы Он учил меня.
Я буду счастлива, когда проснусь.
Я знаю, что Он ближе ко мне,
Он ближе ко мне.

Потому что Он ближе к разбитому сердцу,
Ближе к разбитому сердцу.
Он не подведет меня.
Да, Он ближе к разбитому сердцу,
Ближе к разбитому сердцу.
Просто обернись,
Не снижай скорость.
О, Он ближе к разбитому сердцу,
Ближе к разбитому сердцу.