For Such A Time As This - Renewing The Heart Live 2 Album Version - Kim Hill traduction en allemand

For Such A Time As This - Renewing The Heart Live 2 Album Version

FOR SUCH A TIME AS THIS

Some of you are like the woman at the well
Longing for something to fill the emptiness
If you just knew this living water could bring life
Poured out upon your soul

Some of you are like the servant Mary
Pouring your heart out daily at His feet
'Cause you've allowed the disappointing things in life
To draw you closer to Him

So rise up out of the ashes
Look in your Father's eyes

For such a time as this
You have been created
For such a time as this
You were born

Others, too, have grown to be like Martha
You felt His touch so many times before
But now you live within the busyness of life
Trying to win His love

So lay down the works of your hands
And rest within His arms

But all of you were like Esther
Though you may never stand before a King
Or save a nation
But could He call you to save a nation?
Could He use you?
Could He be raising you up to save this nation?

For such a time as this
I have been created
For such a time as this
I was born

Für eine Zeit wie diese - Renewing The Heart Live 2 Album Version

FÜR EINE ZEIT WIE DIESE

Manchmal bist du wie die Frau am Brunnen
Sehnst dich nach etwas, das die Leere füllt
Wenn du nur wüsstest, dass dieses lebendige Wasser Leben bringen kann
Ausgegossen über deine Seele

Manchmal bist du wie die Dienerin Maria
Schüttest täglich dein Herz zu Seinen Füßen aus
Weil du den enttäuschenden Dingen im Leben erlaubt hast
Dich näher zu Ihm zu ziehen

So erhebe dich aus der Asche
Blicke in die Augen deines Vaters

Für eine Zeit wie diese
Bist du geschaffen worden
Für eine Zeit wie diese
Wurdest du geboren

Andere Male bist du wie Martha geworden
Du hast Seine Berührung so oft zuvor gespürt
Aber jetzt lebst du inmitten der Geschäftigkeit des Lebens
Versuchst, Seine Liebe zu gewinnen

So lege die Werke deiner Hände nieder
Und ruhe in Seinen Armen

Aber du bist auch wie Esther
Obwohl du vielleicht nie vor einem König stehst
Oder eine Nation rettest
Aber könnte Er dich rufen, eine Nation zu retten?
Könnte Er dich gebrauchen?
Könnte Er dich erwecken, um diese Nation zu retten?

Für eine Zeit wie diese
Bin ich geschaffen worden
Für eine Zeit wie diese
Wurde ich geboren