Paroles et traduction Kim Hill - For Such a Time As This

For Such a Time As This

FOR SUCH A TIME AS THIS

Some of you are like the woman at the well
Longing for something to fill the emptiness
If you just knew this living water could bring life
Poured out upon your soul

Some of you are like the servant Mary
Pouring your heart out daily at His feet
'Cause you've allowed the disappointing things in life
To draw you closer to Him

So rise up out of the ashes
Look in your Father's eyes

For such a time as this
You have been created
For such a time as this
You were born

Others, too, have grown to be like Martha
You felt His touch so many times before
But now you live within the busyness of life
Trying to win His love

So lay down the works of your hands
And rest within His arms

But all of you were like Esther
Though you may never stand before a King
Or save a nation
But could He call you to save a nation?
Could He use you?
Could He be raising you up to save this nation?

For such a time as this
I have been created
For such a time as this
I was born

Для такого времени, как это

ДЛЯ ТАКОГО ВРЕМЕНИ, КАК ЭТО

Некоторые из вас подобны женщине у колодца,
Томящиеся по чему-то, что заполнит пустоту.
Если бы вы только знали, что эта живая вода может принести жизнь,
Излитая на вашу душу.

Некоторые из вас подобны служанке Марии,
Изливающей свое сердце ежедневно у Его ног,
Потому что вы позволили разочаровывающим вещам в жизни
Приблизить вас к Нему.

Так восстаньте из пепла,
Вглядитесь в глаза вашего Отца.

Для такого времени, как это
Ты был создан,
Для такого времени, как это
Ты родился.

Другие же стали подобны Марфе,
Вы чувствовали Его прикосновение так много раз прежде,
Но теперь вы живете в суете жизни,
Пытаясь завоевать Его любовь.

Так сложите же дела рук своих
И успокойтесь в Его объятиях.

Но все вы были подобны Есфири,
Хотя вы можете никогда не предстать перед Царем
Или спасти народ,
Но может ли Он призвать тебя спасти народ?
Может ли Он использовать тебя?
Может ли Он растить тебя, чтобы спасти этот народ?

Для такого времени, как это
Я был создан,
Для такого времени, как это
Я родился.