Paroles et traduction Kim Hill - Just As I Am (Live)

Just As I Am (Live)

I would cry thought no one loved me
Life was just so unfair
If i died things would be better
Maybe no one would care

All alone this ugly duckling
Hung my head down in shame
Wondered why i was created
Til you called out my name

But lord you made me
Just how you wanted me to be
Shapen in the image of you

Had to fight always a battle
Going on in my mind
On my own had to survive it
Was this all to my life?

Didn't think in had a purpose
Didn't fit in the crowd
Didn't know you made me special
And that you picked me out

And lord you made me
Just how you wanted me to be
Shapen in the image of you

Im so thankful
Somebody told me you loved me
Now i'm living my life brand new

Как я есть (Live)

Я плакала, думала, что меня никто не любит,
Жизнь была такой несправедливой.
Если бы я умерла, все стало бы лучше,
Может быть, всем было бы все равно.

Совсем одна, этот гадкий утенок,
Опустила голову от стыда,
Интересно, зачем меня создали,
Пока ты не назвал мое имя.

Но, Господи, ты создал меня,
Именно такой, какой хотел меня видеть,
Созданной по образу твоему.

Приходилось бороться, в моей голове всегда была битва,
Которая происходила в моей голове.
Мне приходилось выживать самой,
Это ли всё, что было в моей жизни?

Я не думала, что у меня есть предназначение,
Я не вписывалась в толпу,
Я не знала, что ты сделал меня особенной,
И что ты выбрал меня.

И, Господи, ты создал меня,
Именно такой, какой хотел меня видеть,
Созданной по образу твоему.

Я так благодарна,
Кто-то сказал мне, что ты любишь меня,
Теперь я живу совершенно новой жизнью.