Paroles et traduction Kim Hill - Up To The Moon

Up To The Moon

I love you up to the moon
And I love you big as the sky
I love to watch you when you sleep
I love to hold you when you cry

One day when you're older
And taller than me
I'll say I watched you grow
Like a beautiful tree

I love you up to the moon
And I love you big as the sky
You'll always be my little man
I love you the best that a mama can

And one day if you rise up
And call me blessed
I'll say it was a joy
To give you my best

'Cause I love you up to the moon
I love you big as the sky
I love you up to the moon
I love you up to the moon

До Луны

Я люблю тебя до луны,
И я люблю тебя, мой мальчик, большой как небо.
Я люблю смотреть, как ты спишь,
Я люблю обнимать тебя, когда ты плачешь.

Однажды, когда ты станешь старше
И выше меня,
Я скажу, что наблюдала, как ты растешь
Как прекрасное дерево.

Я люблю тебя до луны,
И я люблю тебя, большой как небо.
Ты всегда будешь моим маленьким мужчиной,
Я люблю тебя так сильно, как только мама может любить.

И однажды, если ты станешь успешным
И назовешь меня благословенной,
Я скажу, что это было счастьем
Отдать тебе все самое лучшее.

Потому что я люблю тебя до луны,
Я люблю тебя, большой как небо.
Я люблю тебя до луны,
Я люблю тебя до луны.