Paroles et traduction Kim Hill - When Will You Love Me

When Will You Love Me

I, I have waited long
I have lingered near
I have felt your pain
I have held your tears
I have sought your heart
I have wooed you fierce and tenderly
When, when will you love Me?

I, I have given you
Everything I have
I've laid down for you
Everything I am
All to fill your heart
With the promise of eternity
Oh when, when will you love Me?

Shining through the deepest darkness
I've been a light to lead you home

Read, read what's written here
On my heart in love
By a pen of nails
In the ink of blood
See, it is your name
I whisper it endlessly
When, when will you love Me?

Когда ты полюбишь меня

Я, я долго ждала,
Я была рядом.
Я чувствовала твою боль,
Я осушала твои слезы.
Я искала твое сердце,
Я ухаживала за тобой нежно и страстно.
Когда же, когда ты полюбишь меня?

Я, я отдала тебе
Все, что у меня было,
Я принесла тебе в жертву
Всю себя.
Все, чтобы наполнить твое сердце
Обещанием вечности.
О, когда, когда же ты полюбишь меня?

Светив сквозь глубочайшую тьму,
Я была светом, ведущим тебя домой.

Прочти, прочти, что здесь написано
На моем сердце, с любовью,
Пером из гвоздей
Чернилами из крови.
Видишь, это твое имя.
Я шепчу его бесконечно.
Когда же, когда ты полюбишь меня?