Paroles et traduction Kim Hyun Joong - A Bell of Blessing
들리니
이
메아리
소리가
Entends-tu
cet
écho
qui
résonne
?
천사들의
승전보가
Le
chant
de
triomphe
des
anges
?
태양이
뜨고
어둠은
사라져
Le
soleil
se
lève,
les
ténèbres
disparaissent
나와
함께
춤을
춰
(춤을
춰)
Danse
avec
moi
(Danse
avec
moi)
기쁨의
콧노래를
불러봐
Chante
une
mélodie
joyeuse
Just
do
it
like
me,
woa
(That′s
right)
Fais-le
comme
moi,
woa
(C'est
ça)
Just
take
my
hand
Prends
ma
main
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
축복의
종이
울려
퍼져
La
cloche
de
bénédiction
résonne
세상의
슬픔이
사라져
Les
peines
du
monde
disparaissent
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
보이니
저
파도가
춤추고
Vois-tu
les
vagues
danser
?
산새들이
합창을
해
Les
oiseaux
chantent
en
chœur
아픔이
가고
희망이
비추네
La
douleur
s'en
va,
l'espoir
brille
크게
한번
소리쳐
(소리쳐)
Crie
fort
(Crie
fort)
사랑이
꽃
피는
순간이야
C'est
le
moment
où
l'amour
fleurit
Just
do
it
like
me,
woa
(That's
right)
Fais-le
comme
moi,
woa
(C'est
ça)
Just
take
my
hand
Prends
ma
main
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
축복의
종이
울려
퍼져
La
cloche
de
bénédiction
résonne
세상의
슬픔이
사라져
Les
peines
du
monde
disparaissent
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
영원히
Woo-ah-ooo
à
jamais
슬픔
아픔도
없을
거야
Il
n'y
aura
plus
de
tristesse
ni
de
douleur
Follow
me
(Follow
me)
Suis-moi
(Suis-moi)
매일
꿈꿔왔던
Ce
moment
que
nous
avons
toujours
rêvé
이
순간
let′s
do
it
together
Faisons-le
ensemble
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
축복의
종이
울려
퍼져
La
cloche
de
bénédiction
résonne
세상의
슬픔이
사라져
Les
peines
du
monde
disparaissent
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
축복의
종이
울려
퍼져
La
cloche
de
bénédiction
résonne
세상의
슬픔이
사라져
Les
peines
du
monde
disparaissent
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
내리쬐는
태양과
Le
soleil
qui
brille
널
비추는
작은
별빛들도
Et
les
petites
étoiles
qui
t'illuminent
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
No
one
can
stop
us
now
(Woo-ah-ooo)
Personne
ne
peut
nous
arrêter
maintenant
(Woo-ah-ooo)
Come
on
with
me
(Woo-ah-ooo)
Viens
avec
moi
(Woo-ah-ooo)
Angels
greet
us
(Woo-ah-ooo)
Les
anges
nous
accueillent
(Woo-ah-ooo)
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Woo-ah-ooo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.