Paroles et traduction Kim Hyun Joong - FOUR SEASONS

FOUR SEASONS

Nagyeobi jigo dasi pieo oneunde
Ajigdo ne saenggage nunmulna, gakkeum
Seodulleo heuteojineun gieogeul jababolyeo
Jogeubhan balgeoleumeul jaechoghae boda
Naegeneun jeonbuyeossdeon ne nunbichgwa misoga
Jogeumssig ijhyeojyeobeolyeo
Gaseumi teojil geos gatgo, nunmuli meomchuji anhneun jigeum isungando
Naneun meomchul su ga eobseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago
Neoleul bol su issdamyeon
Dasi tto bom, yeoleum, gaeul, geuligo gin gyeoul
Kkeuti boiji anhneun, eoleobuteun
Niga tteonan jalie
Yeojeonhi naneun
Huin nuneun noga dasi bomi oneunde
Jigeumdo babogati niga saenggagna
Gangmulcheoleom heulleoganeun neoui jogagdeuleul
Angan himeul dahae hejibeo bodaga
Seonmyeonghi meomulleossdeon ne ongiwa hyanggiga
Jogeumssig salyeojyeobeolyeo
Gaseumi teojil geos gatgo, nunmuli meomchuji anhneun jigeum isungando
Naneun meomchul su ga eobseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago
Neoleul bol su issdamyeon
Dasi tto bom, yeoleum, gaeul, geuligo gin gyeoul
Kkeuti boiji anhneun, eoleobuteun
Niga tteonan jalie
Yeojeonhi naneun
Gaseumi teojil geos gatgo, nunmuli meomchuji anhneun jigeum isungando
Naneun meomchul su ga eobseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago
Neoleul bol su issdamyeon
Dasi tto bom, yeoleum, gaeul, geuligo gin

FOUR SEASONS

I was waiting for you like a sunflower
My tears fall like rain, silently
I will pick up the broken pieces
And hold them tightly in my arms
I lost everything, your smile and your scent
I've been wandering aimlessly
Time goes by, but I still can't forget you, I'm still waiting
I'm a fool for missing you, I give you my heart again
If I can see you again
Spring, summer, fall, winter, and then spring again
Unchanging, everlasting
The place where you are
Right here, I'm
Like a flower blooming in the sun
Even now, you're still in my heart
The memories that we shared
I will keep them safe and cherish them
Your beautiful voice and your sweet scent
I've been searching for them endlessly
Time goes by, but I still can't forget you, I'm still waiting
I'm a fool for missing you, I give you my heart again
If I can see you again
Spring, summer, fall, winter, and then spring again
Unchanging, everlasting
The place where you are
Right here, I'm
Time goes by, but I still can't forget you, I'm still waiting
I'm a fool for missing you, I give you my heart again
If I can see you again
Spring, summer, fall, winter, and then spring again