Paroles et traduction Kim Hyun Joong - Gentleman

Gentleman

오늘도 거울 앞에 서서 나를 check it 하지
머리부터 발끝까지 완벽하게 fit을 살리지
항상 매력이 넘쳐
날 보면 다 사랑에 빠져
가는 곳마다 아름다운 여자들에 둘러싸인
내 모습을 절대 오해는 마
누가 봐도 gen gen gen gen gentleman
내가 바로 gen gen gen gen gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
어딜 가도 gen gen gen gen gentleman
내가 제일 gen gen gen gen gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
Eh oh eh oh 매력 있잖아
Eh oh eh oh 지금 이 순간
Eh eh eh eh 나를 가져봐
Eh eh eh eh
영화 속 주인공처럼 나를 push up 하지
내 하루는 언제나 happy ending 일 테니까
그 안에 네가 있는 걸
넌 아직 모르는 가 봐
왜
바람결 같은 나에 대한 앞뒤 없는 소문들에
네 마음을 절대 뺏기진 마
누가 봐도 gen gen gen gen gentleman
내가 바로 gen gen gen gen gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
어딜 가도 gen gen gen gen gentleman
내가 제일 gen gen gen gen gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
Eh oh eh oh 매력 있잖아
Eh oh eh oh 지금 이 순간
Eh eh eh eh 나를 가져봐
Eh eh eh eh
Eh oh eh oh 매력 있잖아
Eh oh eh oh 지금 이 순간
Eh eh eh eh 나를 가져봐
Eh eh eh eh
너만 아는 gen gen gen gen gentleman
내가 바로 gen gen gen gen gentleman
내 여자 아니면 누구도 난 즐겁지 않아
너에게만 gen gen gen gen gentleman
내가 제일 gen gen gen gen gentleman
내 여자를 두고서 절대로 난 한 눈 팔지 않아
너 하나뿐이야
Eh oh eh oh (say say) 매력 있잖아
Eh oh eh oh (say say) 지금 이 순간
Eh eh eh eh 나를 가져봐
Eh eh eh eh
Eh oh eh oh 매력 있잖아
Eh oh eh oh 지금 이 순간
Eh eh eh eh 나를 가져봐
Eh eh eh eh
Would you be my girl

Джентльмен

И снова перед зеркалом, проверяю себя,
С головы до пят, идеально сидит мой наряд.
Всегда полон очарования,
Все влюбляются в меня с первого взгляда.
Куда бы я ни пошел, окружен прекрасными женщинами,
Но не пойми меня неправильно, милая.
Кто бы ни посмотрел, gen gen gen gen джентльмен,
Это я, gen gen gen gen джентльмен.
Я не разбрасываюсь чувствами налево и направо,
Где бы я ни был, gen gen gen gen джентльмен.
Я лучший, gen gen gen gen джентльмен.
Я не бросаюсь взглядами на всех подряд.
Eh oh eh oh, во мне есть шарм,
Eh oh eh oh, в этот самый момент,
Eh eh eh eh, завладей мной,
Eh eh eh eh.
Как герой фильма, я поднимаю настроение,
Мой день всегда с хеппи-эндом, ведь,
В нем есть ты,
Ты, кажется, еще не знаешь об этом,
Почему?
Не верь пустым слухам обо мне, легким, как ветер,
Не позволяй им украсть твое сердце.
Кто бы ни посмотрел, gen gen gen gen джентльмен,
Это я, gen gen gen gen джентльмен.
Я не разбрасываюсь чувствами налево и направо,
Где бы я ни был, gen gen gen gen джентльмен.
Я лучший, gen gen gen gen джентльмен.
Я не бросаюсь взглядами на всех подряд.
Eh oh eh oh, во мне есть шарм,
Eh oh eh oh, в этот самый момент,
Eh eh eh eh, завладей мной,
Eh eh eh eh.
Eh oh eh oh, во мне есть шарм,
Eh oh eh oh, в этот самый момент,
Eh eh eh eh, завладей мной,
Eh eh eh eh.
Только ты знаешь, gen gen gen gen джентльмен,
Это я, gen gen gen gen джентльмен.
Никто, кроме моей девушки, не радует меня,
Только для тебя, gen gen gen gen джентльмен.
Я лучший, gen gen gen gen джентльмен.
Я никогда не смотрю на других, когда со своей девушкой.
Ты единственная для меня.
Eh oh eh oh (say say), во мне есть шарм,
Eh oh eh oh (say say), в этот самый момент,
Eh eh eh eh, завладей мной,
Eh eh eh eh.
Eh oh eh oh, во мне есть шарм,
Eh oh eh oh, в этот самый момент,
Eh eh eh eh, завладей мной,
Eh eh eh eh.
Хочешь быть моей девушкой?