Paroles et traduction Kim Hyun Joong - Imademo
今も君の思い出が
Even
now,
the
memories
of
you
今も色褪せなくて
Even
now,
they
don't
fade
時が流れたら記憶も薄れる
As
time
passed,
I
thought
the
memories
would
fade
too
愚かにもそう信じてた
Foolishly,
I
believed
that
過ちならどこからか
If
it
was
a
mistake,
from
somewhere
面影を描いては
A
silhouette
is
drawn
君だけを求めてる
oh
I'm
only
looking
for
you,
oh
涙で洗らい流し
Washed
away
with
tears
別の記憶抱いても
Embracing
different
memories
君を
(oh
oh)
今でも
(oh
oh)
You
(oh
oh)
even
now
(oh
oh)
数えきれないほどの
Countless
甘い夜と言葉と
Sweet
nights
and
words
君を
(oh
oh)
忘れられなくて今でも
You
(oh
oh)
unforgettable
even
now
今も君の指先
(I
feel
you
baby)
Even
now,
your
fingertips
(I
feel
you
baby)
今も君が胸を叩く
Even
now,
you
beat
in
my
chest
過ちならどこからか
If
it
was
a
mistake,
from
somewhere
面影を描いては
A
silhouette
is
drawn
君しか愛せなくて
I
can
only
love
you
涙で洗らい流し
Washed
away
with
tears
別の記憶抱いても
Embracing
different
memories
君を
(oh
oh)
今でも
(oh
oh)
You
(oh
oh)
even
now
(oh
oh)
数えきれないほどの
Countless
甘い夜と言葉と
Sweet
nights
and
words
君を
(oh
oh)
忘れられなくて今でも
You
(oh
oh)
unforgettable
even
now
君が立ち去った心は空席だらけ
The
heart
you
left
behind
is
vacant
誰も満たせないだろう
No
one
will
ever
be
able
to
fill
it
そうさ今でも
Yes,
even
now
涙で夜を明かし
Spending
the
night
in
tears
重ねた微かな笑み
The
faint
smiles
we
shared
君を今でも
You,
even
now
君と歩いた道
The
path
we
walked
together
他愛もないすべてを
All
the
trivial
things
君を
(oh
oh)
忘れたくないよ今でも
You
(oh
oh)
I
don't
want
to
forget,
even
now
今でも
Even
now
忘れない忘れられない
I
don't
forget,
I
can't
forget
今でもまだ
Even
now,
still
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.